Salmos 119:61
Las cuerdas de los impíos me han cercado, pero no he olvidado tu ley.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
58 He buscado tu favor con todo mi corazón; ten misericordia de mí conforme a tu palabra.
59 He meditado en mis caminos y he vuelto mis pies hacia tus testimonios.
60 Me apresuré y no me retardé en guardar tus mandamientos.
61 Las cuerdas de los impíos me han cercado, pero no he olvidado tu ley.
62 A medianoche me levantaré para darte gracias por tus justos juicios.
63 Soy compañero de todos los que te temen y guardan tus preceptos.
64 La tierra está llena de tu misericordia, Señor; enséñame tus estatutos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja una situación de gran adversidad en la vida del poeta, donde los enemigos malintencionados lo han cercado como con cuerdas para atraparlo y dañarlo. A pesar de estas circunstancias y pérdidas materiales, se afirma firmemente que no ha olvidado la ley de Dios. Esta declaración es un testimonio de la resistencia espiritual y la prioridad que tiene la fidelidad a las enseñanzas divinas por sobre las dificultades temporales.
Contexto literario
David enfrenta la hostilidad de enemigos que no solo quieren su perjuicio físico sino también la ruina de su reputación y bienes. Estos adversarios estaban organizados en grupos que conspiraban contra él, robándole y confiscando sus pertenencias, quizá en distintos momentos y por diferentes actores, desde Saúl hasta Absalón y otros. Esta situación de pérdida y cercamiento lo coloca en una posición vulnerable, pero no menos firme en su compromiso con Dios.
Desarrollo del pasaje
Aunque sufrió la pérdida de posesiones materiales valiosas debido a la malicia de otros, la integridad espiritual de David permaneció intacta. Su conciencia lo llena de confianza porque, aun privado de recursos y seguridad, mantiene presente y viva la ley divina en su mente y corazón. Esto indica que las dificultades externas no deben desviar ni desalentar al creyente en su camino espiritual, ni hacerle renunciar a la fe o a la esperanza en la justicia y bondad de Dios.
Nota de lectura
La comparación con figuras bíblicas como Job ilustra cómo la pérdida material no implica la pérdida de la fe ni el olvido de la palabra de Dios. La enseñanza aquí es que las pruebas y pérdidas no deben afectar la fidelidad al camino divino ni la confianza en sus promesas, recordándonos la importancia de preservar la relación con Dios aun en medio del sufrimiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 119:61. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.