Salmos 108:10
¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me conducirá hasta Edom?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Dios ha hablado en su santidad: «Me alegraré, repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot».
8 Mío es Galaad, mío es Manasés; Efraín también es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi legislador.
9 Moab es la vasija donde me lavo; sobre Edom arrojaré mi sandalia; sobre Filistea gritaré victoria.
10 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién me conducirá hasta Edom?
11 ¿No serás tú, oh Dios, que nos has desechado? ¿No saldrás tú, oh Dios, con nuestros ejércitos?
12 Danos ayuda contra la angustia, porque vana es la ayuda del hombre.
13 En Dios haremos proezas; él pisoteará a nuestros enemigos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 10 del Salmo 108 forma parte de una oración que refleja una profunda confianza en la ayuda divina para conquistar territorios difíciles, en este caso la ciudad fortificada y la tierra de Edom. La pregunta retórica que plantea el salmista expresa la necesidad urgente de contar con la intervención de Dios para lograr la victoria sobre enemigos aún no sometidos. Esta súplica muestra cómo, incluso en medio de consultas estratégicas o debates humanos, la respuesta definitiva y el poder para vencer provienen del Señor, basándose en sus promesas y su poder invencible.
Contexto literario
El pasaje que va del Salmo 108:6 al 108:13 se caracteriza por ser una oración ferviente en la que el salmista, probablemente el rey David, mueve su atención desde la alabanza hacia una petición de ayuda divina en la batalla contra enemigos como Edom, Moab y Filistea. Este fragmento une la confianza en las promesas de Dios con el reconocimiento de la propia incapacidad humana, mostrando la oración como un ejercicio de fe activa, esperanza y humildad ante Dios.
Desarrollo del pasaje
En el versículo específico, la preocupación se centra en quién llevará al salmista o a sus tropas a tomar la ciudad fuerte y someter Edom. Esta ciudad, símbolo de resistencia y fortaleza, representa un obstáculo que no puede superarse solo con planes humanos. La oración refleja el reconocimiento de que la victoria depende del poder y la guía divina. Más que un simple cuestionamiento, el versículo es una expresión de fe y dependencia total en Dios para que él dirija y fortalezca en la lucha. Se destaca también cómo las oraciones del salmista están imbuidas de un compromiso con el bienestar colectivo, confiando que la liberación de la comunidad es parte del propósito divino y la respuesta a sus súplicas.
Nota de lectura
Este versículo ejemplifica la actitud que debemos tener en la oración: perseverar confiando plenamente en la capacidad de Dios para conquistar luchas, incluso cuando parezcan imposibles o están en discusión en ámbitos humanos. Al presentar la pregunta como una súplica, el salmista muestra cómo incorporar en la oración tanto la honestidad de nuestras dudas como la firme esperanza en la ayuda divina. Además, subraya que el poder para lograr la victoria reside en Dios, no en las estrategias o fuerzas humanas, recordándonos la humildad y dependencia que deben acompañar nuestra fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 108:6-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.