Nehemías 4:9
Pero oramos a nuestro Dios, y pusimos guardia contra ellos de día y de noche, por causa de ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Así edificamos el muro, y todo el muro fue unido hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.
7 Pero cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los asdoditas oyeron que la reparación de los muros de Jerusalén avanzaba y que las brechas comenzaban a cerrarse, se enfurecieron mucho.
8 Y todos conspiraron juntos para venir a atacar Jerusalén y causar confusión en ella.
9 Pero oramos a nuestro Dios, y pusimos guardia contra ellos de día y de noche, por causa de ellos.
10 Entonces Judá dijo: «La fuerza de los que cargan los escombros se ha agotado, y las ruinas son muchas; no podemos edificar el muro.»
11 Y nuestros adversarios declararon: «No sabrán ni verán hasta que entremos en medio de ellos, los ataquemos y detengamos la obra.»
12 Sucede que los judíos que vivían cerca de ellos vinieron y nos advirtieron hasta diez veces: «De todos los lugares de donde regresen a nosotros, caerán sobre ustedes.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Nehemías 4:9 describe la respuesta espiritual y práctica de los judíos ante la amenaza de sus enemigos que buscaban detener la reconstrucción de Jerusalén. Este versículo muestra cómo, además de orar a Dios, pusieron guardias diurnos y nocturnos para protegerse, evidenciando una combinación de fe y acción concreta para enfrentar el peligro.
Contexto literario
En Nehemías 4:7-15, se relata cómo los enemigos de los judíos, liderados por Sanbalat y Tobías, conspiraron para detener la construcción del muro de Jerusalén mediante la violencia y la intimidación. Mientras los judíos enfrentaban miedo y cansancio, recibieron alertas de posibles ataques y, en respuesta, Nehemías lideró tanto la oración como la vigilancia activa para proteger la obra y a los trabajadores.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra cuatro aspectos clave: primero, la conspiración hostil y maliciosa que unió a enemigos diversos en su oposición al trabajo sagrado, con intenciones incluso de matar a los constructores. Segundo, el desaliento que sintieron algunos judíos ante las dificultades, temiendo no poder continuar. Tercero, la información confiable que algunos judíos vecinos proporcionaron acerca de los planes enemigos, lo que permitió una respuesta oportuna. Cuarto, las medidas prudentes y piadosas de Nehemías, quien primero oró pidiendo la protección divina y luego organizó una guardia efectiva, colocada estratégicamente según el terreno y vinculada a las familias para fomentar la cooperación. Además, animó al pueblo recordándoles que luchaban bajo el poder de Dios y por la protección de sus seres queridos, lo que fortaleció su valor. Así, la obra continuó con confianza, mostrando que la oración y la vigilancia conjunta son esenciales para superar obstáculos y mantener el avance en los proyectos valiosos.
Nota de lectura
Este versículo refleja el equilibrio que deben tener la fe y la acción en momentos de dificultad. Orar sin actuar puede ser negligente, y actuar sin orar, presuntuoso. Nehemías ejemplifica cómo la confianza en Dios debe ir acompañada de una preparación cuidadosa y vigilancia constante. Además, la historia subraya que el enojo y la oposición a buenas obras a menudo nacen de la envidia y el mal ánimo, pero que el compromiso unido y la convicción pueden hacer prosperar incluso los proyectos amenazados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 4:7-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.