Deuteronomio 1:21
Miren, el Señor su Dios ha puesto la tierra delante de ustedes; suban y tomen posesión de ella, como el Señor, Dios de sus padres, les ha dicho. No teman ni se desanimen».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 En ese tiempo les ordené todo lo que debían hacer.
19 Cuando partimos de Horeb, atravesamos aquel extenso y temible desierto que ustedes vieron, siguiendo el camino de la región montañosa de los amorreos, tal como el Señor nuestro Dios nos había mandado, y llegamos a Cades-barnea.
20 Y les dije: «Han llegado a la región montañosa de los amorreos, que el Señor nuestro Dios nos da.
21 Miren, el Señor su Dios ha puesto la tierra delante de ustedes; suban y tomen posesión de ella, como el Señor, Dios de sus padres, les ha dicho. No teman ni se desanimen».
22 Entonces todos ustedes se acercaron a mí y dijeron: «Enviemos hombres delante de nosotros para que exploren la tierra y nos informen por qué camino debemos subir y a qué ciudades llegaremos».
23 La propuesta me pareció bien, y tomé doce hombres de entre ustedes, uno por cada tribu.
24 Ellos se dirigieron hacia la región montañosa, llegaron hasta el valle de Escol y exploraron la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 1:21, se presenta un momento crucial en la historia de Israel cuando Moisés les recuerda que Dios ha dispuesto la tierra de Canaán delante de ellos, instándolos a tomar posesión sin temor ni desánimo. Este versículo refleja la oportunidad que tuvieron los israelitas para entrar en la tierra prometida, pero que desaprovecharon por su desobediencia y falta de fe. La exhortación de Moisés resalta la importancia de confiar en la dirección de Dios y enfrentar los desafíos con valentía, en lugar de dejarse dominar por el miedo y la duda.
Contexto literario
El pasaje más amplio, Deuteronomio 1:19-46, narra la marcha desde Horeb hasta las fronteras de Canaán y cómo, a pesar de estar cerca de la tierra prometida, la generación de israelitas fue castigada con cuarenta años en el desierto debido a su incredulidad y rebelión. Esta sección recuerda el envío de los espías y el reporte negativo que desanimó al pueblo, así como la negativa de la mayoría a entrar en Canaán, que resultó en la condena divina. Moisés les reprocha haberse rendido ante el temor y no haber confiado en la ayuda de Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo sirve para enfatizar la voluntad divina y la realidad palpable de la tierra preparada para ellos, contrastando con su actitud de miedo y desánimo. Moisés les recuerda que Dios, que los guió con cuidado y protección durante el arduo viaje por el desierto, ya había garantizado la posesión del territorio. Sin embargo, su falta de fe llevó a rechazar esta promesa y a buscar garantía humana enviando espías. A pesar de las señales y pruebas de la presencia y favor divino, el pueblo optó por la incredulidad y la rebelión, generando consecuencias graves, entre ellas la imposibilidad de entrar en la tierra prometida. Este llamado a la valentía destaca la responsabilidad del pueblo de confiar en Dios y obedecer, mostrando que el miedo y la duda pueden desviar de la bendición ofrecida.
Nota de lectura
El relato enfatiza que el rechazo a tomar posesión de Canaán no fue solo un error estratégico sino un acto de desobediencia contra Dios. Se indica que la incredulidad y el desánimo tienen consecuencias espirituales profundas, al punto de impedir el acceso a las bendiciones divinas. Además, se señala que, aunque esta generación fue condenada, la misericordia de Dios permitió que la siguiente generación heredara la tierra. La narrativa advierte sobre los peligros de abandonar la confianza en Dios, resaltando que incluso ante dificultades aparentes, la certeza de su apoyo debe prevalecer.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 1:19-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.