Nehemías 2:6
El rey me preguntó, con la reina sentada a su lado: «¿Cuánto durará tu viaje y cuándo regresarás?» Y le agradó enviarme; le indiqué un plazo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 y respondí al rey: «¡Viva el rey para siempre! ¿Cómo no habría de estar triste mi rostro, cuando la ciudad, el lugar de los sepulcros de mis padres, está en ruinas y sus puertas han sido consumidas por el fuego?»
4 El rey me preguntó: «¿Qué es lo que solicitas?» Entonces oré al Dios del cielo,
5 y respondí al rey: «Si le parece bien al rey, y si tu siervo ha hallado favor ante tus ojos, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que la reconstruya».
6 El rey me preguntó, con la reina sentada a su lado: «¿Cuánto durará tu viaje y cuándo regresarás?» Y le agradó enviarme; le indiqué un plazo.
7 Además dije al rey: «Si le parece bien al rey, que se me entreguen cartas para los gobernadores al otro lado del río, para que me permitan pasar hasta llegar a Judá;
8 y una carta para Asaf, el guardián del bosque del rey, para que me entregue madera para las vigas de las puertas de la fortaleza junto a la casa, para el muro de la ciudad y para la casa donde habitaré». Y el rey me lo concedió, porque la buena mano de mi Dios estaba sobre mí.
9 Fui entonces a los gobernadores al otro lado del río y les entregué las cartas del rey. El rey me había enviado acompañado de capitanes del ejército y jinetes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Nehemías 2:6 refleja un momento clave en la gestión de Nehemías ante el rey persa, cuando, tras mostrar tristeza por la ruina de Jerusalén, el rey, acompañado de la reina, le pregunta cuánto tiempo durará su viaje y cuándo regresará. Este detalle revela la preocupación del rey por Nehemías y la importancia que tenía su misión. La presencia de la reina, poco común en audiencias oficiales, subraya la formalidad y seriedad del encuentro. El pasaje muestra cómo la tristeza justificada de Nehemías ante la situación de su pueblo inspira la curiosidad y disposición del rey para apoyarlo, evidenciando la intervención divina en su favor. Así, Nehemías comunica un plazo para su ausencia, equilibrando respeto, honestidad y compromiso.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Nehemías 2:1-8, donde Nehemías, tras meses de oración y preparación, se presenta ante el rey preocupado por la desolación de Jerusalén. Su actitud inicialmente triste provoca que el rey le pregunte el motivo, dando pie a una petición formal para regresar a su ciudad y restaurar sus muros. Este momento sigue a un periodo donde Nehemías fue copero del rey, con acceso a la corte, pero necesitó prudencia para plantear su solicitud. La escena refleja los preparativos para una importante misión de reconstrucción y liderazgo en el pueblo judío.
Desarrollo del pasaje
Nehemías, tras mostrar tristeza en presencia del rey, obtiene una reacción favorable: el rey le pregunta por su viaje, mostrando preocupación por no perderlo mucho tiempo. La inclusión de la reina en la audiencia enfatiza la magnitud del asunto. Nehemías responde indicando un plazo para su ausencia, revelando una planificación cuidadosa y un respeto por la autoridad del monarca. Este diálogo ilustra el equilibrio entre la iniciativa personal, la súplica divina y la aceptación real, donde la oración de Nehemías se complementa con acciones concretas y un diálogo respetuoso para lograr su objetivo. El pasaje subraya la sabiduría en esperar el momento oportuno y la dependencia de la gracia de Dios para el éxito ante las autoridades humanas.
Nota de lectura
Es notable cómo Nehemías maneja su tristeza auténtica para provocar una conversación con el rey, sin ocultar su dolor pero manteniendo la cortesía y esperanza. La pregunta del rey refleja empatía y quizás una receptividad a la causa judía, evidenciando cómo Dios puede obrar a través de las circunstancias y el favor real. La presencia de la reina, poco común en estas situaciones, sugiere que la petición de Nehemías no solo es formal sino cuenta con un trasfondo político o social importante. Además, la estructura de la escena nos enseña la importancia de combinar oración y acción y de comunicar con prudencia y humildad ante autoridades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 2:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.