Nehemías 11:30
en Zanoa, Adulam y sus aldeas, en Laquis y sus campos, en Azeca y sus aldeas. Así habitaron desde Beerseba hasta el valle de Hinom.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 en Hazar-sual, en Beerseba y sus aldeas;
28 en Siclag, en Mecona y sus aldeas.
29 en En-rimón, en Zarea y en Jarmut,
30 en Zanoa, Adulam y sus aldeas, en Laquis y sus campos, en Azeca y sus aldeas. Así habitaron desde Beerseba hasta el valle de Hinom.
31 Los hijos de Benjamín, desde Geba, habitaron en Micmas, Aía, Betel y sus aldeas,
32 en Anatot, Nob y Ananías,
33 Hazor, Ramá y Gitaim,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Nehemías 11:30 menciona varias localidades habitadas por el resto del pueblo de Israel, incluyendo Zanoa, Adulam y sus aldeas, Laquis y sus campos, y Azeca y sus aldeas, extendiéndose desde Beerseba hasta el valle de Hinom. Esto refleja la intención de mantener habitable y funcional todo el territorio, no solo Jerusalén, mostrando un equilibrio entre la ciudad central y las áreas rurales circundantes, que eran esenciales para la sustancia y el servicio del rey y del pueblo.
Contexto literario
Dentro del capítulo 11 de Nehemías se describe cómo se repartieron y habitaron las diferentes ciudades y aldeas tras la restauración del pueblo judío. Si bien Jerusalén debía ser repoblada prioritariamente, no se podía descuidar el campo, ya que el sustento del reino dependía tanto de las ciudades como de los campos. Este pasaje forma parte de una lista de pueblos y asignaciones de las tribus y grupos sacerdotales en el territorio de Judá y Benjamín.
Desarrollo del pasaje
El pasaje histórico explica que el fortalecimiento de Jerusalén no significaba despoblar las zonas rurales, pues el rey dependía de la producción agrícola y el trabajo en el campo para su sustento. Ambas zonas, la ciudad y la comarca, debían coexistir en armonía, sin envidias ni conflictos, pues eran imprescindibles para el bienestar común. Entre los habitantes de Jerusalén había sacerdotes, levitas y oficiales reales que vigilaban tanto el culto como la administración. En contraste, Nehemías 11:30 subraya las localidades rurales donde vivía el resto de la población judía, señalando que a pesar de ser consideradas aldeas o campos, eran vitales para la supervivencia y futuro crecimiento de la nación bajo la bendición de Dios.
Nota de lectura
Esta descripción refleja la planificación social y territorial durante la restauración postexílica, en la cual se buscaba un equilibrio funcional y espiritual entre la ciudad santa y las áreas agrícolas, asegurando que ni una ni otra fueran abandonadas ni menospreciadas. La referencia al valle de Hinom y lugares como Beerseba indica un territorio amplio, reafirmando la intención de restaurar la vida comunitaria en toda la región y no solo en Jerusalén.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 11:20-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.