Nehemías 11:25
En cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat-arba y sus aldeas, en Dibón y sus aldeas, en Jecabzeel y sus aldeas;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 El supervisor de los levitas en Jerusalén era Uzi, hijo de Bani, hijo de Hasabías, hijo de Matanías, hijo de Mica. Los cantores, descendientes de Asaf, estaban a cargo del servicio en la casa de Dios.
23 Porque había un mandato real para ellos, y una provisión fija para los cantores: cada día recibían su porción.
24 Petaías, hijo de Mesezabeel, de los hijos de Zera, hijo de Judá, estaba junto al rey en todos los asuntos del pueblo.
25 En cuanto a las aldeas con sus campos, algunos de los hijos de Judá habitaron en Quiriat-arba y sus aldeas, en Dibón y sus aldeas, en Jecabzeel y sus aldeas;
26 en Jesúa, en Molada y en Bet-pelet;
27 en Hazar-sual, en Beerseba y sus aldeas;
28 en Siclag, en Mecona y sus aldeas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo algunos miembros de la tribu de Judá habitaron en varias aldeas y sus campos alrededor de ciudades importantes, específicamente en Quiriat-arba, Dibón y Jecabzeel. Esto muestra una distribución territorial de la población donde no todos vivían en Jerusalén, sino que parte permanecía en localidades rurales o aldeas, formando una comunidad más amplia que complementaba la vida de la ciudad.
Contexto literario
Dentro del capítulo 11 de Nehemías se detalla la organización y distribución de los habitantes tras la restauración después del exilio. Mientras que un grupo principal residía en Jerusalén para reponerla, el resto del pueblo israelita estaba asentado en ciudades y aldeas de Judá y Benjamín, cumpliendo roles complementarios en la vida social, económica y religiosa del país. Este equilibrio buscaba evitar tensiones entre la ciudad y el campo, asegurando cooperación y seguridad para ambos.
Desarrollo del pasaje
El texto subraya que debe existir armonía entre quienes habitan Jerusalén y quienes viven en pueblos y campos, ya que ambos grupos son esenciales para el bienestar y funcionamiento general del reino. Las aldeas como Quiriat-arba, Dibón y Jecabzeel, junto a sus aldeas vecinas, mantenían una población dedicada a labores agrícolas y otras funciones rurales necesarias para apoyar la ciudad y al reino en general. Esta estructura refleja una realidad socioeconómica donde la vida urbana y rural están interconectadas y se necesitan mutuamente.
Nota de lectura
Aunque Jerusalén debía fortalecerse con más habitantes, no debía dejarse desabastecida la región circundante ni el campo, pues ello afectaría la productividad y el servicio al rey. La presencia de familias en aldeas es indicativa de un plan equilibrado para sostener la economía agrícola y social, evitando conflictos entre áreas urbanas y rurales. Además, esto coincide con la función que desempeñaban distintos grupos, incluidos levitas y gremios, en el mantenimiento del templo y la administración local.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 11:20-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.