Miqueas 7:19
Volverá a compadecerse de nosotros, someterá nuestras iniquidades; y arrojarás todos sus pecados a las profundidades del mar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Las naciones verán y se avergonzarán de todo su poder; se cubrirán la boca con la mano, y sus oídos quedarán sordos.
17 Lamerán el polvo como la serpiente, y como los reptiles de la tierra saldrán temblando de sus escondites; se volverán temerosos del Señor nuestro Dios, y temerán ante ti.
18 ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la transgresión del remanente de su heredad? No retiene para siempre su ira, porque se deleita en la misericordia.
19 Volverá a compadecerse de nosotros, someterá nuestras iniquidades; y arrojarás todos sus pecados a las profundidades del mar.
20 Cumplirás la verdad a Jacob y la misericordia a Abraham, que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Miqueas 7:19 expresa la profunda misericordia de Dios hacia su pueblo al prometer compadecerse nuevamente de ellos, someter sus iniquidades y arrojar todos sus pecados a lo más profundo del mar. Esta imagen revela la completa disposición divina para perdonar y olvidar las transgresiones, eliminándolas para siempre y demostrando un amor inmenso y restaurador.
Contexto literario
Este versículo se inserta en el contexto histórico y profético de Miqueas 7:14-20, donde el profeta ora a Dios pidiendo cuidado por su pueblo, que se encontraba disperso y vulnerable como un rebaño sin pastor. Se describe la súplica por protección en medio de la adversidad y la esperanza en la restauración divina, comparando la futura liberación con la histórica salida de Egipto.
Desarrollo del pasaje
La oración inicial de Miqueas refleja la condición precaria del pueblo de Israel, como un rebaño solitario expuesto a peligros. El profeta ruega a Dios que luego de esta tribulación vuelva a mostrar compasión, en adelante hará prevalecer su misericordia y someterá las iniquidades de su pueblo, lo que implica no solo el perdón sino el control sobre el pecado que los dañaba. La imagen de arrojar los pecados al fondo del mar ilustra la completa eliminación de la culpa y la justicia divina, sin posibilidad de recaída. Esta promesa está fundamentada en la fidelidad de Dios a su alianza con Abraham y Jacob, garantizando que la misericordia y el perdón son inseparables del pacto con su pueblo. Además, se resalta que esta gracia es un fundamento para la esperanza y la renovación espiritual de Israel.
Nota de lectura
Es importante entender que esta expresión no solo describe un acto literal, sino una realidad espiritual en la que Dios no solo remite las consecuencias del pecado, sino que también actúa para subyugar su poder en la vida de su pueblo. La repetición del compromiso divino sirve para fortalecer la confianza en que la restauración no es temporal ni parcial, sino plena y definitiva, apoyada en la fidelidad eterna de Dios al pacto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: micah 7:14-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.