Mateo 9:21
Porque decía dentro de sí: «Si tan solo toco su manto, seré sana».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Mientras les decía estas cosas, llegó un jefe, se postró ante él y dijo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá».
19 Jesús se levantó y lo siguió, junto con sus discípulos.
20 Y he aquí, una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años se acercó por detrás y tocó el borde de su manto.
21 Porque decía dentro de sí: «Si tan solo toco su manto, seré sana».
22 Pero Jesús, volviéndose y viéndola, le dijo: «Hija, ten ánimo; tu fe te ha sanado». Y desde aquel momento la mujer quedó sana.
23 Cuando Jesús llegó a la casa del jefe y vio a los flautistas y a la multitud alborotada,
24 les dijo: «Retírense, porque la niña no está muerta, sino que duerme». Pero se burlaban de él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Mateo 9:21 refleja la fe profunda y personal de una mujer enferma que, convencida del poder sanador de Jesús, creía que sólo con tocar su manto sería curada. Este acto sencillo pero lleno de confianza destaca el valor de la fe humilde y la esperanza puesta en Cristo, incluso cuando la enfermedad parecía incurable.
Contexto literario
Este versículo está situado dentro del relato más amplio de Mateo 9:18-26, que entrelaza dos milagros de Jesús: la resurrección de la hija del líder de la sinagoga y la sanación de la mujer con flujo de sangre. El episodio de la mujer se inserta como una interrupción en el camino hacia la casa de Jairús, mostrando la abundancia y continuidad de los actos milagrosos de Jesús.
Desarrollo del pasaje
La historia muestra que la mujer padecía una enfermedad crónica durante doce años, lo que la hacía impura según las leyes ceremoniales y la marginaba socialmente. A pesar de su condición y la modestia que le impedía pedir ayuda abiertamente, ella se acerca a Jesús con una fe tan firme que cree que sólo tocando el borde de su manto logrará ser sanada. Jesús no sólo reconoce esta fe, sino que la honra públicamente, dándole ánimo y confirmando que su fe ha sido la causa de su sanidad. Esto revela que la gracia de Cristo se extiende a quienes se acercan a él con humildad y confianza, y que la fe genuina es el medio por el cual se reciben sus dones. Además, Jesús destaca la cercanía y conocimiento que tiene de los corazones, viendo incluso las acciones en secreto y respondiendo con compasión y aliento.
Nota de lectura
El relato ilustra cómo Jesús integra los diversos tipos de personas y situaciones en su ministerio, mostrando particular atención a los humildes y afligidos. La fe de la mujer, aunque tal vez limitada en comprensión, es aceptada y celebrada, subrayando que la sinceridad y la confianza en Cristo son más valiosas que la perfección doctrinal. Además, el pasaje invita a considerar la muerte como un sueño temporal, aludiendo a la esperanza de la resurrección y al consuelo que proviene de la fe en la vida eterna.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 9:18-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.