Mateo 8:22
Pero Jesús le respondió: «Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Se le acercó entonces un escriba y le dijo: «Maestro, te seguiré adondequiera que vayas».
20 Jesús le respondió: «Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde reclinar la cabeza».
21 Otro de sus discípulos le dijo: «Señor, permíteme primero ir a enterrar a mi padre».
22 Pero Jesús le respondió: «Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos».
23 Cuando subió a la barca, sus discípulos lo siguieron.
24 Y, he aquí, se levantó en el mar una gran tempestad, tanto que la barca era cubierta por las olas; pero él dormía.
25 Entonces sus discípulos se acercaron, lo despertaron y le dijeron: «Señor, sálvanos, que perecemos».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Mateo 8:22, Jesús responde a un discípulo que pide permiso para enterrara a su padre antes de seguirlo, con la expresión: "Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos." Esta frase tiene un sentido profundo y simbólico, señalando que la llamada a seguir a Cristo debe ser prioritaria y absoluta, incluso sobre responsabilidades familiares ocasionalmente importantes. La expresión "los muertos" se interpreta como los espiritualmente muertos, quienes deberían encargarse de las responsabilidades mundanas, mientras que el discípulo está llamado a la vida espiritual y al compromiso inmediato con Jesús.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro de un pasaje (Mateo 8:18-22) que narra la decisión de Jesús de trasladarse a la otra orilla del Mar de Tiberíades y su llamado a seguirlo sin reservas. En este tramo, dos discípulos muestran actitudes distintas hacia el seguimiento: uno ofrece una promesa apresurada y poco meditada, y otro busca postergar su entrega por deberes familiares. Jesús aprovecha estas situaciones para enseñar sobre la exigencia del verdadero discipulado.
Desarrollo del pasaje
El pasaje refleja cómo Jesús no busca seguidores superficiales ni temporales, sino discípulos que comprendan y asuman el coste total de seguirle. La orden de "dejar que los muertos entierren a los muertos" es una convocatoria a priorizar lo espiritual sobre lo material o social, a elegir la vida en Cristo sobre las seguridades del mundo. Jesús resalta que el seguimiento no puede estar condicionado ni demorarse; incluso actos tan respetables y necesarios como enterrar a un padre deben ceder ante el llamado divino. Además, el contexto muestra que Jesús evalúa las intenciones del corazón, discerniendo entre aquellos que se acercan con impulsividad o con excusas para no comprometerse plenamente.
Nota de lectura
Este versículo subraya la radicalidad del llamado de Jesús al discipulado y la necesidad de una prioridad absoluta hacia Él, incluso por encima de los lazos familiares y las costumbres sociales. La expresión es proverbial y enfatiza que lo espiritual debe dominar en la vida del creyente. Jesús utiliza esta enseñanza para preparar a sus seguidores a los desafíos de un compromiso sincero y sin reservas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 8:18-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.