Mateo 8:21
Otro de sus discípulos le dijo: «Señor, permíteme primero ir a enterrar a mi padre».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Viendo Jesús a la multitud alrededor de él, ordenó pasar al otro lado.
19 Se le acercó entonces un escriba y le dijo: «Maestro, te seguiré adondequiera que vayas».
20 Jesús le respondió: «Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde reclinar la cabeza».
21 Otro de sus discípulos le dijo: «Señor, permíteme primero ir a enterrar a mi padre».
22 Pero Jesús le respondió: «Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos».
23 Cuando subió a la barca, sus discípulos lo siguieron.
24 Y, he aquí, se levantó en el mar una gran tempestad, tanto que la barca era cubierta por las olas; pero él dormía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Mateo 8:21, un discípulo pide permiso a Jesús para enterrar a su padre antes de seguirlo de manera más cercana. Este versículo forma parte de un relato más amplio (Mateo 8:18-22) donde Jesús se traslada a la otra orilla del mar de Tiberíades, mostrando que su misión y ayuda no se limitan a un lugar, sino que se extienden a muchos lugares y personas. La respuesta de Jesús revela la exigencia del compromiso de seguirlo sin reservas ni demoras, enfatizando que la dedicación a su causa debe prevalecer sobre cualquier otro deber, incluso los familiares.
Contexto literario
Jesús está en medio de una multitud y decide trasladarse a otro lugar para continuar su ministerio, impulsado por la necesidad de ayudar a diferentes comunidades. Dos discípulos se destacan en este pasaje por sus actitudes ante el llamado a seguirle íntimamente: uno promete seguirlo apresuradamente sin considerar las dificultades, y el otro busca demorar su respuesta alegando la necesidad de cumplir un deber familiar, como enterrar a su padre. Este contraste manifiesta diferentes obstáculos y pruebas en el seguimiento de Jesús.
Desarrollo del pasaje
El discípulo que pide permiso para enterrar a su padre muestra una actitud común de postergar el seguimiento total a Cristo por compromisos familiares o excusas justificadas. Sin embargo, Jesús reprende esta demora con la expresión 'Deja que los muertos entierren a sus muertos', indicando que el llamado a seguirlo requiere prioridad absoluta, incluso sobre tradiciones y deberes morales significativos. La expresión no desvaloriza la acción de enterrar a un padre, sino que sitúa la urgencia del llamado espiritual por encima de lo humano. Además, enseña que la verdadera vida espiritual y compromiso deben estar por encima de ataduras naturales y que seguir a Cristo implica una renuncia y prioridad radical.
Nota de lectura
Este pasaje alerta sobre el peligro de justificar excusas para postergar el compromiso con Jesús, resaltando que su llamado requiere prontitud y prioridad por encima de obligaciones naturales. También refleja que la verdadera piedad no excluye principios morales, pero establece que el discipulado implica un cambio radical de prioridades donde la fidelidad a Cristo es esencial y exclusiva.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 8:18-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.