Mateo 15:18
Pero lo que sale de la boca procede del corazón; eso es lo que contamina al hombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Entonces Pedro le dijo: «Explícanos esta parábola».
16 Jesús respondió: «¿También ustedes siguen sin entender?
17 ¿No comprenden que todo lo que entra en la boca va al vientre y luego se elimina?
18 Pero lo que sale de la boca procede del corazón; eso es lo que contamina al hombre.
19 Porque del corazón salen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios y blasfemias.
20 Estas son las cosas que contaminan al hombre; en cambio, comer con las manos sin lavar no contamina al hombre.
21 Saliendo de allí, Jesús se retiró a la región de Tiro y Sidón.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Mateo 15:18 destaca que no son los alimentos ni las acciones externas las que contaminan al hombre, sino lo que sale de su boca, porque refleja lo que hay en su corazón. En el contexto de Mateo 15:10-20, Jesús responde a las críticas de los fariseos sobre sus discípulos que comían sin lavarse las manos ritualmente, defendiendo que la verdadera impureza es moral y no ceremonial.
Contexto literario
El pasaje inicia con Jesús enseñando a una multitud tras haber discutido en privado con los fariseos y escribas que reprochaban a sus discípulos por no seguir las tradiciones de los ancianos, como el lavado ritual de manos antes de comer. Jesús usa este momento para corregir conceptos erróneos sobre la pureza, explicando que la contaminación moral viene del interior, no de lo externo.
Desarrollo del pasaje
Antes que nada, Jesús llama a la multitud para que escuche y entienda una enseñanza esencial que desafía las ideas religiosas tradicionales. Afirma que no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre, sino lo que sale de ella, porque esas palabras expresan el estado interno del corazón. Así, pone el énfasis en la pureza interior y la importancia de controlar lo que decimos, ya que el lenguaje puede revelar y causar pecado. Jesús critica indirectamente a los fariseos, quienes se enfocaban en rituales externos mientras descuidaban la verdadera pureza del corazón. Su enseñanza apunta a que la corrupción moral proviene de un corazón manifiesto a través de las palabras y actitudes hacia otros, señalando que el juicio injusto y las críticas maliciosas son señales de contaminación interior.
Nota de lectura
Este versículo subraya una enseñanza revolucionaria que desplaza la atención de lo externo ritual hacia la sincera transformación interna del creyente. La reacción negativa de los fariseos refleja su apego a tradiciones humanas que Jesús anuncia serán removidas porque no provienen del Padre celestial. Para los discípulos y la multitud, esta verdad exige un examen intenso del corazón y un compromiso con la pureza del pensamiento y del hablar, más allá de las apariencias o costumbres sociales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 15:10-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.