Mateo 14:30
Pero al ver el fuerte viento, se asustó; y al comenzar a hundirse, gritó: «Señor, sálvame».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Pero Jesús les habló enseguida, diciendo: «Ánimo, soy yo; no teman».
28 Pedro le respondió: «Señor, si eres tú, mándame ir a ti sobre las aguas».
29 Él le dijo: «Ven». Entonces Pedro bajó de la barca y caminó sobre las aguas para acercarse a Jesús.
30 Pero al ver el fuerte viento, se asustó; y al comenzar a hundirse, gritó: «Señor, sálvame».
31 En seguida Jesús extendió la mano, lo sostuvo y le dijo: «Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?».
32 Cuando subieron a la barca, el viento se calmó.
33 Entonces los que estaban en la barca se acercaron y lo adoraron, diciendo: «Verdaderamente eres el Hijo de Dios».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Mateo 14:22-33 se relata uno de los milagros más significativos de Jesús: caminar sobre el agua hacia sus discípulos que estaban en medio de una tormenta en el mar. Este acto no solo revela el poder divino de Jesús sobre la naturaleza, sino también su preocupación y cuidado por sus seguidores en momentos de peligro. En relación al versículo 14:30, se destaca la reacción humana de Pedro al comenzar a hundirse al sentir el viento fuerte y la tormenta, expresando su miedo y clamando por ayuda al Señor. Esto muestra la fragilidad y temor humanos frente a la adversidad, y a la vez la confianza en Jesús como salvador y protector.
Contexto literario
Jesús acaba de alimentar milagrosamente a una multitud y luego envía a sus discípulos en una barca hacia el otro lado del mar. Él se retira para orar en soledad en una montaña. Mientras tanto, los discípulos enfrentan una tormenta severa en medio del agua, haciéndoles sentirse desamparados por la ausencia momentánea de Jesús con ellos. La narración destaca la obediencia de los discípulos al mandato de Jesús y la preparación a través de la prueba de la fe que esta experiencia supone.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, Pedro, impulsado por el deseo de acercarse a Jesús, camina sobre las aguas cuando Jesús lo llama. Sin embargo, al notar el fuerte viento y las olas, el temor lo invade y comienza a hundirse. En ese momento de crisis, clama: «Señor, sálvame». Este versículo refleja una interacción profunda entre la fe y el miedo. La fe le permite salir de la barca y caminar sobre el agua, pero el miedo ocasiona que su confianza flaquee. A pesar de ello, su clamor a Jesús muestra que en medio de la debilidad humana, la dependencia en Cristo es el recurso inmediato y fundamental para la salvación y el auxilio. Jesús responde prontamente a este llamado, demostrando su poder y su voluntad de socorrer a los necesitados y atribulados.
Nota de lectura
Esta historia evidencia la naturaleza humana de los discípulos que, aunque llamados a la fe, enfrentan dudas y temores. También subraya la soberanía de Cristo sobre la creación y su presencia constante aun cuando no es visible. El relato invita a confiar plenamente en Jesús en medio de las dificultades y a reconocer que la fe genuina incluye momentos de lucha y temor, pero siempre debe volver a buscar su ayuda.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 14:22-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.