Mateo 13:21
pero no tiene raíz en sí mismo, sino que es de corta duración; y cuando llega la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropieza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Por eso, presten atención a la parábola del sembrador.
19 Cuando alguien escucha la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino.
20 El que fue sembrado en terreno pedregoso es quien oye la palabra y la recibe con alegría al instante;
21 pero no tiene raíz en sí mismo, sino que es de corta duración; y cuando llega la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropieza.
22 El que fue sembrado entre espinos es el que oye la palabra; pero las preocupaciones de este mundo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y no da fruto.
23 Pero el que fue sembrado en buena tierra es el que oye la palabra y la entiende; éste da fruto y produce: uno, a ciento por uno; otro, a sesenta; y otro, a treinta.
24 Les propuso otra parábola, diciendo: «El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe a aquellos que escuchan la palabra de Dios pero carecen de una raíz firme en su interior, lo que resulta en una fe de corta duración. Cuando enfrentan dificultades, aflicciones o persecuciones a causa del mensaje recibido, tropiezan y abandonan su compromiso. La imagen de la falta de raíz sugiere una falta de profundidad y estabilidad que impide resistir las adversidades asociadas al seguimiento del evangelio.
Contexto literario
Este versículo se inserta en el pasaje de Mateo 13:1-23, donde Jesús enseña a una gran multitud utilizando parábolas sobre el Reino de los Cielos. El contexto es una predicación junto al mar, donde Jesús ilustra diversas reacciones humanas ante la palabra de Dios mediante la parábola del sembrador. Aquí se muestran distintos tipos de terreno, simbolizando la disposición y respuesta de los oyentes hacia el mensaje divino.
Desarrollo del pasaje
En esta enseñanza, la parábola del sembrador expone que algunas personas reciben la palabra con alegría inicial pero sin una raíz estable, lo que provoca que su fe sea efímera. El comentario histórico señala cómo Jesús mostraba incansable dedicación al predicar, incluso en condiciones humildes o difíciles. A diferencia de los fariseos que evitaban escuchar en lugares simples, las multitudes se congregaban junto a él. La explicación destaca que la raíz es esencial para que la palabra prospere ante pruebas y tribulaciones. El pueblo necesitaba comprender que la perseverancia en la fe requiere una transformación profunda, no solo entusiasmo pasajero. Además, la enseñanza en parábolas apunta a la capacidad del oyente para profundizar y entender el mensaje, algo que también influye en la estabilidad de su fe.
Nota de lectura
Este versículo especifica la vulnerabilidad de quienes no arraigan la palabra interiormente, siendo fácil que la fe se desvanezca bajo presión externa. La enseñanza refleja tanto la realidad de la resistencia al evangelio en contextos hostiles como la necesidad de un compromiso auténtico y profundo con las verdades espirituales. La parábola, predicada en un ambiente abierto y sencillo, subraya que la efectividad del mensaje depende tanto de la disposición interna del oyente como de la persistencia en tiempos de dificultad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 13:1-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.