Marcos 4:17
pero no tienen raíz en sí mismos y duran poco; cuando llega la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropiezan.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 El sembrador es quien siembra la palabra.
15 Estos son los que están junto al camino donde se siembra la palabra; pero cuando la oyen, Satanás viene de inmediato y arrebata la palabra sembrada en sus corazones.
16 De igual modo, estos son los que fueron sembrados en terreno pedregoso; cuando oyen la palabra, la reciben con alegría al instante;
17 pero no tienen raíz en sí mismos y duran poco; cuando llega la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropiezan.
18 Otros son los que fueron sembrados entre espinos; son los que oyen la palabra,
19 pero las preocupaciones de este mundo, el engaño de las riquezas y los deseos de otras cosas entran y ahogan la palabra, que queda sin fruto.
20 Y estos son los que fueron sembrados en buena tierra: los que oyen la palabra, la reciben y dan fruto, uno treinta, otro sesenta, y otro ciento por uno.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Marcos 4:17 describe un tipo de receptividad a la palabra de Dios donde la fe no tiene raíz sólida en la persona que la recibe, por lo que su duración es breve. Cuando aparecen dificultades, penas o persecución a causa de esa palabra, estas personas rápidamente tropiezan o renuncian a ella. Esto señala la fragilidad de una fe que no está profundamente arraigada ni sustentada por un compromiso interior fuerte.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del rango Marcos 4:1-20 que incluye la parábola del sembrador, que Jesús enseñó junto al mar, usando una embarcación para hablar a la multitud que estaba en la orilla. En este rango se explican las diferentes formas en que las personas reciben la palabra de Dios, descritas metafóricamente por distintos tipos de tierra que reciben la semilla, señalando variedades de respuesta al evangelio en el público al que Jesús predicaba.
Desarrollo del pasaje
En el texto se observa que Jesús adapta su enseñanza para llegar tanto a gente acomodada en las sinagogas como a las multitudes e incluso a los pobres que no caben en ellas, predicando desde un barco para ser escuchado desde la orilla. La parábola del sembrador describe tipos de personas según cómo reciben la palabra. La descripción del versículo 17 corresponde a aquellos que reciben con alegría, pero sin profundidad o compromiso interior; su fe es superficial porque no está arraigada en un corazón firme. Por ello, cuando enfrentan dificultades o persecuciones, propia consecuencia de vivir según la palabra, su fe no soporta y fallan. Esta enseñanza advierte que la preparación interior y el compromiso personal son esenciales para que la palabra produzca fruto duradero y abundante. Así, el texto muestra cómo el estado del corazón humano y las circunstancias afectan la efectividad del mensaje divino.
Nota de lectura
El análisis histórico muestra que Jesús utilizaba métodos diversos para comunicar el mensaje, desde la parábola, que atrapaba el interés general, hasta explicaciones más profundas a sus discípulos cercanos. El versículo enfatiza la importancia de un arraigo interior de la fe para perseverar en momentos difíciles, destacando que la verdadera fe resulta en frutos visibles y duraderos. La parábola también alerta contra una fe superficial y circunstancial que no resiste pruebas ni permite un crecimiento efectivo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 4:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.