Marcos 10:36
Él les preguntó: «¿Qué quieren que haga por ustedes?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 «Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas; lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles».
34 «Y se burlarán de él, lo azotarán, le escupirán y lo matarán; y al tercer día resucitará».
35 Entonces se acercaron a él Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, y le dijeron: «Maestro, queremos que hagas por nosotros lo que te pidamos».
36 Él les preguntó: «¿Qué quieren que haga por ustedes?»
37 Ellos le dijeron: «Concédenos sentarnos, uno a tu derecha y otro a tu izquierda, en tu gloria».
38 Pero Jesús les respondió: «No saben lo que piden. ¿Pueden beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?»
39 Ellos contestaron: «Podemos». Jesús les dijo: «En verdad, beberán la copa que yo bebo, y con el bautismo con que yo soy bautizado serán bautizados;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Marcos 10:32-45 se narra la valentía de Jesús al dirigirse a Jerusalén consciente de su sufrimiento inminente. En medio de este contexto, el versículo 10:36 destaca cuando Jesús pregunta a dos de sus discípulos: “¿Qué quieren que haga por ustedes?” Esta pregunta surge tras la ambiciosa solicitud de Santiago y Juan de sentarse a su derecha e izquierda en su gloria, lo cual refleja una visión errónea y mundana del reino de Cristo.
Contexto literario
Jesús se encontraba camino a Jerusalén, guiando a sus discípulos hacia el cumplimiento de su misión salvadora, que involucraba sufrimiento y muerte. Sus seguidores, temerosos ante la persecución que les esperaba, mostraban debilidad y falta de entendimiento sobre el verdadero alcance del reino de Dios. En ese contexto, Santiago y Juan solicitaron posiciones de honor, impresionados por la idea de un reino terrenal con privilegios visibles.
Desarrollo del pasaje
Jesús, al escuchar esa petición, no les promete conceder lo que desean sino que les pregunta específicamente qué quieren que haga por ellos, evidenciando que debían reflexionar sobre su pedido. Esta pregunta es una estrategia para revelar sus verdaderas motivaciones y quizás hacerlos conscientes de su ambición desmedida. La actitud de Jesús contrasta con la idea común de poder: él no busca majestad terrenal sino servicio y sacrificio. Más adelante reprenderá a los demás discípulos que se molestaron por la solicitud, enseñando que la grandeza en su reino es servidumbre y que él mismo es el ejemplo supremo de humildad y entrega, pues su misión culminará en la entrega de su vida por todos.
Nota de lectura
Este episodio revela la tensión entre las expectativas humanas de gloria y poder y la realidad del servicio y el sacrificio en el camino de Jesús. Su pregunta pone en evidencia la importancia de alinear las peticiones con la voluntad de Dios y nos invita a confraternizar con el ejemplo de humildad y entrega que él mismo mostró. Además, muestra cómo la comprensión incompleta de sus discípulos sobre su misión generaba momentos de aprendizaje y corrección.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 10:32-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.