Marcos 10:35
Entonces se acercaron a él Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, y le dijeron: «Maestro, queremos que hagas por nosotros lo que te pidamos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Iban de camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; ellos estaban asombrados, y los que le seguían sentían miedo. Tomando de nuevo a los doce aparte, comenzó a decirles lo que le iba a suceder:
33 «Miren, subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas; lo condenarán a muerte y lo entregarán a los gentiles».
34 «Y se burlarán de él, lo azotarán, le escupirán y lo matarán; y al tercer día resucitará».
35 Entonces se acercaron a él Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, y le dijeron: «Maestro, queremos que hagas por nosotros lo que te pidamos».
36 Él les preguntó: «¿Qué quieren que haga por ustedes?»
37 Ellos le dijeron: «Concédenos sentarnos, uno a tu derecha y otro a tu izquierda, en tu gloria».
38 Pero Jesús les respondió: «No saben lo que piden. ¿Pueden beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje muestra a dos discípulos, Jacobo y Juan, acercándose a Jesús con una petición audaz: quieren que él haga por ellos lo que pidan. Esto refleja tanto su confianza como una ambición mal entendida acerca del reino de Jesús.
Contexto literario
El versículo está dentro de una sección (Marcos 10:32-45) donde Jesús predice por tercera vez su sufrimiento y muerte inminente en Jerusalén. Sus discípulos, aunque le siguen, están temerosos y también muestran deseos de alcanzar posiciones de honor en el reino que imaginan que Jesús establecerá.
Desarrollo del pasaje
Jesús, al ir delante hacia Jerusalén para cumplir su misión, muestra una valentía y disposición firmes, a diferencia de la inquietud de sus seguidores. Cuando Jacobo y Juan hacen su petición, muestran una comprensión limitada: piensan en un reino de poder y prestigio similar a los de este mundo, buscando lugares destacados. Jesús no cede a la petición sin más, sino que pregunta qué desean exactamente y luego les enseña que su reino no se basa en la dominación o el honor mundano. Él usa este momento para corregir la ambición equivocada, explicando que el liderazgo en su reino implica servicio y sufrimiento, y que la verdadera grandeza se encuentra en la humildad y el sacrificio, ejemplificando él mismo esta actitud al dar su vida para la salvación de muchos.
Nota de lectura
Esta escena ilustra la brecha entre las expectativas humanas y el propósito divino en el ministerio de Jesús. Los discípulos, pese a su cercanía, aún no comprenden el significado del sufrimiento para el reino de Dios. Además, el pasaje es una invitación a evaluar nuestras propias peticiones y deseos, recordando que la verdadera autoridad cristiana se ejerce sirviendo a los demás, no buscando prestigio personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 10:32-45. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.