Lucas 8:42
porque tenía una hija única, de unos doce años, que estaba muriendo. Mientras Jesús iba con él, la multitud lo apretujaba.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 «Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo». Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho con él.
40 Sucede que, cuando Jesús regresó, la multitud lo recibió con alegría, porque todos lo esperaban.
41 Y he aquí que llegó un hombre llamado Jairo, jefe de la sinagoga; y, postrándose a los pies de Jesús, le suplicaba que entrara en su casa,
42 porque tenía una hija única, de unos doce años, que estaba muriendo. Mientras Jesús iba con él, la multitud lo apretujaba.
43 Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, y que había gastado todo lo que tenía en médicos sin que ninguno pudiera curarla,
44 se acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se detuvo el flujo de su sangre.
45 Entonces Jesús preguntó: «¿Quién me ha tocado?» Pero todos lo negaban. Pedro y los que estaban con él dijeron: «Maestro, la multitud te aprieta y oprime, ¿y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje que incluye Lucas 8:42, se narra cómo un líder de la sinagoga llamado Jairo se acerca a Jesús con urgencia y humildad para pedirle ayuda, pues su hija única, de aproximadamente doce años, se encuentra gravemente enferma y al borde de la muerte. La petición se hace en medio de una multitud que presiona y concentra la atención en Jesús mientras se dirige a la casa de Jairo. Este contexto muestra la necesidad de la intervención de Jesús y su disposición inmediata para acompañar a quien confía en él, incluso en circunstancias caóticas.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una sección más amplia (Lucas 8:40-56) donde se relatan dos milagros entrelazados: la sanación de una mujer que padecía una hemorragia crónica y la resurrección de la hija de Jairo. Jesús, después de ser rechazado por los gadarenos, retorna a Galilea donde es recibido con afecto y en medio de esa multitud atiende a esta petición urgente de Jairo, líder religioso local, demostrando la pluralidad de respuestas a su ministerio y la apertura de algunos a su poder y compasión.
Desarrollo del pasaje
El versículo revela dos elementos vitales: el estado grave de la niña y la reacción intensa de la multitud. Jairo se acerca a Jesús con respeto y una fe que le lleva a seguirlo personalmente, a diferencia de otros que sólo piden desde lejos. La multitud que aprieta a Jesús indica tanto la fama que tenía como el interés y esperanza que despertaba en la gente. Este contexto inmediato prepara el terreno para el milagro que sigue, mostrando que Jesús está dispuesto a intervenir en situaciones de aparente desesperanza y que, aunque enfrentado a obstáculos sociales o físicos, prosigue su obra de sanar y restaurar.
Nota de lectura
Este relato muestra la combinación de fe fuerte y circunstancia adversa, donde incluso la presión de la multitud no impide a Jesús avanzar hacia la sanación. La escena subraya que la presencia de Jesús en hogares marcados por la enfermedad y la muerte es fundamenta, y que tanto la fe humilde de Jairo como la disposición de Jesús producen una expectativa de vida y restauración. Además, sirve como una enseñanza sobre la fe activa y la prontitud de Jesús para responder a quienes acuden a él sinceramente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 8:40-56. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.