Lucas 8:40
Sucede que, cuando Jesús regresó, la multitud lo recibió con alegría, porque todos lo esperaban.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 Entonces toda la multitud de la región de los gadarenos le suplicó que se apartara de ellos, porque estaban dominados por un gran temor. Y él subió a la barca y se marchó.
38 El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que se quedara con él; pero Jesús lo despidió, diciendo:
39 «Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo». Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho con él.
40 Sucede que, cuando Jesús regresó, la multitud lo recibió con alegría, porque todos lo esperaban.
41 Y he aquí que llegó un hombre llamado Jairo, jefe de la sinagoga; y, postrándose a los pies de Jesús, le suplicaba que entrara en su casa,
42 porque tenía una hija única, de unos doce años, que estaba muriendo. Mientras Jesús iba con él, la multitud lo apretujaba.
43 Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, y que había gastado todo lo que tenía en médicos sin que ninguno pudiera curarla,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Lucas 8:40 se describe el momento en que Jesús retorna a Galilea después de haber sido rechazado por los gadarenos. El pasaje nos muestra que mientras algunos no aceptan a Jesús, otros lo esperan con esperanza y alegría. La multitud galilea no solo anhelaba su regreso, sino que lo recibió con entusiasmo, reflejando la disposición de esas personas para recibir las bendiciones que Jesús ofrecía. Este versículo es una transición que introduce dos milagros interrelacionados: la curación de una mujer enferma y la resurrección de la hija de un líder de la sinagoga llamado Jairus.
Contexto literario
Tras ser expulsado por los gadarenos, Jesús cruza al lado galileo, donde su llegada es esperada por muchos. Este contraste demuestra la diversidad de respuestas hacia Jesús en distintas regiones. El pasaje general (Lucas 8:40-56) muestra cómo Jesús, aun después de dificultades, continua su ministerio realizando milagros y manifestando la fe tanto pública como privada. La multitud que le esperaba simboliza aquellos que permanecen abiertos a la obra de Cristo, mientras que el capítulo sigue detallando dos testimonios de esa fe manifestada: un hombre humilde y una mujer que se acerca en secreto con fe profunda.
Desarrollo del pasaje
Al llegar Jesús, la multitud lo recibe con alegría, evidenciando la esperanza que depositaban en su persona y obra. Esta recepción contrasta con la actitud de los gadarenos, que se habían cansado de su presencia. El texto revela que la labor de Jesús no se detiene, y siempre habrá personas dispuestas a recibir su ayuda y testimoniar de su poder. Además, el versículo introduce dos milagros que muestran la manifestación de la fe en distintas formas: pública, en la petición de Jairus, y privada, en el toque clandestino de la mujer enferma. Ambas acciones muestran distintos modos de acercarse a Jesús y recibirse su gracia.
Nota de lectura
Este momento enseña que aunque algunas personas rechacen a Jesús y su mensaje, siempre habrá quienes lo esperan y reciben con fervor. La recepción alegre de la multitud galilea indica que la obra de Cristo continúa siendo relevante y potente en su contexto original. La conexión entre este versículo y el resto del capítulo ilustra la importancia de la fe —ya sea pública o secreta— como canal para experimentar la sanidad y la restauración ofrecida por Jesús.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 8:40-56. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.