Lucas 7:31
Entonces el Señor dijo: «¿Con qué compararé a los hombres de esta generación? ¿A qué se parecen?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Porque les digo que entre los nacidos de mujer no hay mayor profeta que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el reino de Dios es mayor que él.
29 Y todo el pueblo que le oyó, y los publicanos, reconocieron la justicia de Dios, siendo bautizados con el bautismo de Juan.
30 Pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron para sí mismos el propósito de Dios, negándose a ser bautizados por Juan.
31 Entonces el Señor dijo: «¿Con qué compararé a los hombres de esta generación? ¿A qué se parecen?
32 Se parecen a niños sentados en la plaza, que se llaman unos a otros y dicen: “Les tocamos la flauta, y no bailaron; les cantamos lamentaciones, y no lloraron”.
33 Porque vino Juan el Bautista, que no comía pan ni bebía vino, y dicen: «Está poseído por un demonio».
34 Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: «Miren, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el versículo de Lucas 7:31, Jesús utiliza una comparativa para ilustrar la actitud de la generación de su tiempo. Describe a la gente como niños en el mercado, que no prestan atención a los asuntos serios, despreciando las invitaciones y advertencias divinas. Esta metáfora refleja la incomprensión y el rechazo que mostraban hacia la llegada de Jesús y el mensaje de Juan Bautista, quienes representaban modos diferentes pero complementarios de preparar el camino del Reino de Dios.
Contexto literario
El pasaje de Lucas 7:19-35 abarca un diálogo provocado por la duda de Juan Bautista, quien, desde prisión, envía mensajeros a Jesús para confirmar si él es realmente el Mesías prometido. Jesús responde mediante hechos y palabras que confirman su misión, señalando los milagros que realiza y la predicación a los pobres como señales de su identidad. A continuación, Jesús habla sobre la grandeza de Juan y critica la actitud de rechazo de la mayoría de la gente, especialmente de los líderes religiosos, hacia ambos ministerios.
Desarrollo del pasaje
El texto refleja la tensión entre la expectativa mesiánica tradicional y la realidad de la obra de Jesús y Juan Bautista. Juan es presentado como un hombre firme, austero y profético, mientras que Jesús se muestra cercano, participativo e igualmente auténtico. Sin embargo, la gente, comparada con niños jugando que no se toman en serio las cosas importantes, rechaza tanto a Juan por su austeridad como a Jesús por su cercanía social. Esta tendencia a la crítica y la burla revela una actitud de ceguera espiritual y obstinación, donde ni los milagros ni las enseñanzas son suficientes para convencer a muchos. Jesús señala que, a pesar de las dificultades, habrá quienes acepten y reconozcan la sabiduría y el camino de Dios, justificando así la manera en que la gracia opera en medio del rechazo.
Nota de lectura
Este versículo pone en evidencia la rebeldía y la falta de disposición para reconocer las señales y llamados divinos presentes en los ministerios de Juan Bautista y Jesús. La comparación con niños en el mercado enfatiza la frivolidad y el desdén con que se trata un asunto trascendental, mostrando una crítica profunda hacia la generación que vive con insensibilidad espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 7:19-35. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.