Lucas 3:37
hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Mahalaleel, hijo de Cainán,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Taré, hijo de Nacor,
35 hijo de Serug, hijo de Ragau, hijo de Fálec, hijo de Heber, hijo de Sala,
36 hijo de Cainán, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lamec,
37 hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Mahalaleel, hijo de Cainán,
38 hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Lucas 3:21-38 presenta, entre otros eventos, el relato del bautismo de Jesús y su genealogía extensa hasta Adán. En este contexto, el versículo 37 menciona varios antepasados de Jesús en su línea genealógica. La genealogía en Lucas difiere de la de Mateo, pues narra el linaje que vincula a Jesús no solo con Abraham, sino con toda la humanidad a través de Adán, destacando así su naturaleza como el 'Hijo de Dios' y mediador entre Dios y la humanidad. La referencia a Matusalén, Enoc, Jared, Mahalaleel y Cainán subraya esta conexión ancestral profunda, la cual es significativa para mostrar la relación de Jesús con las raíces divinas y humanas.
Contexto literario
Este versículo pertenece a la extensa genealogía de Jesús que Lucas ofrece tras relatar su bautismo, donde se marca el inicio público de su ministerio. La genealogía es presentada como un recuento detallado para establecer la identidad y misión de Jesús, conectándolo con personajes significativos del Antiguo Testamento y con la creación misma. Además, el libro señala la importancia simbólica de Jesús comenzando su ministerio a la edad de treinta años, edad en la que se iniciaban funciones sacerdotales y de liderazgo en Israel.
Desarrollo del pasaje
En Lucas 3:37 se señala una secuencia de antepasados notables: Matusalén, conocido por su longevidad; Enoc, famoso por su justicia y cercanía a Dios; Jared, Mahalaleel y Cainán. Aunque algunas diferencias en las genealogías tradicionales ofrecen variantes, Lucas incluye a Cainán, siguiendo una versión del texto griego utilizado por los judíos helenistas. Esta línea genealógica tiene una finalidad teológica: demostrar que Jesús desciende no solo de Abraham, figura clave del pacto, sino desde los orígenes de la humanidad (Adán), manifestando así su misión universal. Además, la mención de estos nombres enfatiza la continuidad histórica y divina del plan de salvación que se revela en Cristo.
Nota de lectura
Es importante entender que la genealogía en Lucas está diseñada para conectar a Jesús con toda la humanidad, resaltando su naturaleza dual como 'Hijo de Adán' y 'Hijo de Dios', aspecto fundamental para su papel como mediador. La inclusión de Cainán, ausente en otros textos, responde a las fuentes de Lucas y no implica error, sino diferentes tradiciones genealógicas de la época. Este enfoque añade profundidad al mensaje evangélico y al propósito de presentar a Jesús como cumplimiento de la historia humana y divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 3:21-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.