Lucas 23:30
Entonces comenzarán a decir a los montes: «Caigan sobre nosotros»; y a los collados: «Cúbrannos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Lo seguía una gran multitud del pueblo, junto con mujeres que lloraban y se lamentaban por él.
28 Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloren por mí, sino lloren por ustedes mismas y por sus hijos.»
29 Porque vendrán días en que dirán: «Bienaventuradas las estériles, los vientres que no dieron a luz y los pechos que no amamantaron».
30 Entonces comenzarán a decir a los montes: «Caigan sobre nosotros»; y a los collados: «Cúbrannos».
31 Porque si hacen esto con el árbol verde, ¿qué se hará con el seco?»
32 También llevaban con él a otros dos malhechores, para ser ejecutados.
33 Cuando llegaron al lugar llamado la Calavera, allí lo crucificaron, junto con los malhechores, uno a su derecha y otro a su izquierda.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Lucas 23:30 forma parte de una advertencia que Jesús dirige a las mujeres que lloraban su destino mientras era llevado al sacrificio de la cruz. A pesar de su propio sufrimiento, Jesús les indica que no deben llorar por Él, sino por ellas mismas y sus hijos, debido a la llegada de tiempos difíciles para Jerusalén y su pueblo. La frase "Entonces comenzarán a decir a los montes: 'Caigan sobre nosotros'; y a los collados: 'Cúbrannos'" expresa un deseo extremo de protección ante el inminente juicio y destrucción de la ciudad, simbolizando la desesperación de quienes enfrentan consecuencias terribles.
Contexto literario
Este versículo se sitúa en la escena en la que Jesús es conducido hacia su crucifixión, mientras una multitud, en su mayoría mujeres, llora su destino. El comentarista destaca la rapidez con la que se realizaron los juicios y castigos de Jesús, señalando la presión de sus perseguidores por acelerar el proceso. Jesús, consciente de que su muerte es un sacrificio, aprovecha para instruir a los que lo lamentan, advirtiendo sobre las calamidades que vendrán para Jerusalén como resultado del rechazo a su mensaje.
Desarrollo del pasaje
Al ser llevado hacia la crucifixión, Jesús observa a quienes lo lloran y se detiene en ellas para hacerse eco de una realidad más profunda: no es Él quien debe ser lamentado, sino la nación y sus habitantes, que enfrentarán juicio divino. El texto explica que las expresiones sobre los montes y collados simbolizan el terror y la desesperación que tendrán, deseando ser cubiertos para evitar el sufrimiento que provendrá. Además, esta destrucción se presenta como consecuencia del trato y la injusticia contra Jesús, comparado con un árbol verde, señalando que si así fue tratado Él, el castigo para otros será mucho peor. Esta reflexión invita a considerar el impacto de rechazar la verdad y la misericordia que Jesús representaba.
Nota de lectura
La escena refleja la intensidad de los sentimientos durante los acontecimientos de la pasión y subraya la importancia de ver más allá de la lástima por Jesús para reconocer las consecuencias espirituales y sociales que se avecinaban. El deseo de los habitantes de Jerusalén de esconderse muestra la gravedad del juicio que vendría por su incredulidad y rechazo. Asimismo, resalta que aunque muchos lloraron a Jesús, la verdadera necesidad era lamentar la condición propia y futura, ofreciendo así una enseñanza sobre dónde debe enfocarse el lamento verdadero ante el sacrificio y sufrimiento del Salvador.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 23:26-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.