Lucas 20:45
Y, al oírlo todo el pueblo, dijo a sus discípulos:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
42 «Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos: “Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,
43 hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.”»
44 «Si David lo llama Señor, ¿cómo puede ser entonces su hijo?»
45 Y, al oírlo todo el pueblo, dijo a sus discípulos:
46 «Cuídense de los escribas, que gustan de andar con largas vestiduras, y aman los saludos en las plazas, los primeros asientos en las sinagogas y los lugares de honor en los banquetes;
47 que devoran las casas de las viudas y, por pretexto, hacen largas oraciones. Estos recibirán mayor condenación.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En estos versículos, se presentan cuatro aspectos clave sobre los escribas, quienes eran expertos en la ley y reconocidos por su sabiduría, pero en su mayoría adversarios de Cristo y su mensaje. Primero, reconocen que la respuesta de Jesús a los saduceos sobre la resurrección está bien fundamentada, mostrando que aunque adversarios, reconocían su autoridad en temas esenciales de la fe. Segundo, sienten temor y respeto por la sabiduría y autoridad de Jesús, lo que les impide cuestionarlo abiertamente, a diferencia de sus discípulos que sí se atreven a preguntar. Tercero, quedan desconcertados ante la relación entre el Mesías y David, pues, aunque la Escritura dice que el Mesías es hijo de David, David lo llama "Señor", lo que no podían comprender ni reconciliar. Finalmente, se describe su conducta negativa: orgullosos, hipócritas, y explotadores del pueblo, especialmente de las viudas, usando la religión como fachada para su avaricia y abusos. Cristo advierte a sus discípulos que se cuiden de imitar sus actitudes y que estén alerta ante sus malas influencias.
Contexto literario
Estas observaciones están en el contexto de un discurso de Jesús dirigido a sus discípulos y al pueblo, luego de confrontar a los escribas y a los saduceos en el templo. El pasaje abarca los versículos 20:39 a 20:47, donde se relatan interacciones con los líderes religiosos. Jesús aprovecha para enseñar sobre la naturaleza del Mesías, la resurrección y, muy especialmente, para advertir sobre el peligro de adoptar el comportamiento de los escribas, quienes ostentan un falso parecer de piedad mientras cometen injusticias y se aprovechan de los demás.
Desarrollo del pasaje
El texto pone en evidencia una paradoja entre el reconocimiento público de la sabiduría de Jesús y la oposición que los escribas le mantienen debido al rechazo de sus tradiciones. Su falta de coraje para desafiarlo abiertamente contrasta con su crítica velada y sus propuestas confusas. Además, el análisis de la relación entre el Mesías y David muestra un conflicto teológico que los escribas no pueden resolver, pero que Jesús deja como enseñanza para profundizar. Asimismo, se muestra el contraste entre la imagen pública que ellos desean proyectar y la realidad de sus acciones corruptas, como la explotación de personas vulnerables, bajo la apariencia de religiosidad. La advertencia final de Jesús busca que sus seguidores no adopten esos comportamientos egoístas y orgullosos dentro de la comunidad cristiana.
Nota de lectura
Este pasaje funciona como una llamada de atención para evitar que las actitudes negativas de líderes religiosos sean imitadas por los creyentes. Destaca que no basta con el conocimiento o la reputación, sino que la sinceridad y la integridad son esenciales. También subraya la importancia de entender correctamente la identidad del Mesías, afirmando su naturaleza humana y divina, y la necesidad de discernimiento para no ser engañados por quienes usan la religión para fines personales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 20:39-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.