Lucas 20:39
Entonces algunos de los escribas respondieron: «Maestro, bien has hablado.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 «Porque ya no pueden morir, pues son como los ángeles, y son hijos de Dios, siendo hijos de la resurrección.»
37 «Y que los muertos resucitan, aun Moisés lo demostró en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor: “El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.”»
38 «Porque no es Dios de muertos, sino de vivos; para él todos viven.»
39 Entonces algunos de los escribas respondieron: «Maestro, bien has hablado.»
40 Y ya no se atrevieron a hacerle más preguntas.
41 Y él les dijo: «¿Cómo pueden decir que el Cristo es hijo de David?»
42 «Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos: “Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Lucas 20:39 se presenta a algunos escribas, especialistas en la ley judía y reconocidos por su sabiduría, reconociendo que Jesús ha respondido bien a los saduceos sobre la resurrección. Aunque la mayoría de ellos se oponía a Jesús y su mensaje, en esta ocasión no pueden negar la acertada defensa que Jesús hace de las prácticas esenciales de la religión. Este reconocimiento evidencia que incluso sus adversarios admitían su autoridad y conocimiento cuando defendía lo fundamental.
Contexto literario
Este versículo está dentro de un pasaje más amplio (Lucas 20:39-47) donde Jesús enfrenta a distintos grupos religiosos como los saduceos y escribas, quienes, pese a su tradición y estudios, frecuentemente mostraban antagonismo hacia Él. En este entorno, algunos escribas expresan respeto por Jesús tras escuchar su razonamiento sobre la resurrección, mientras otros permanecen desconcertados o críticos. Sin embargo, Jesús también advierte a sus seguidores sobre la actitud hipócrita y orgullosa que algunos escribas mostraban públicamente.
Desarrollo del pasaje
Los escribas, aunque enemigos de Jesús en general, reconocen la sabiduría y autoridad con la que Jesús defiende la doctrina sobre la resurrección, lo que les genera respeto y admiración momentánea. Esto los coloca en una posición ambivalente: son adversarios pero reconocen la verdad expresada por Jesús. Su reacción refleja que la enseñanza fundamentada en la verdad puede impactar incluso a los opositores más firmes. Sin embargo, su respeto no se traduce en aceptación plena, ya que después continúa la crítica a su hipocresía y arrogancia, características que Jesús denuncia y que representan un contraste con su propio mensaje humilde y genuino.
Nota de lectura
Este reconocimiento de parte de algunos escribas muestra cómo la verdad de Jesús traspasaba barreras y provocaba respeto incluso en sus opositores. Sin embargo, este episodio también refleja la tensión entre la verdad divina y las tradiciones humanas, así como la advertencia de Jesús para evitar adoptar el comportamiento arrogante y corrupto que algunos líderes religiosos exhibían en ese tiempo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 20:39-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.