Hechos 23:9
Se levantó un gran clamor; y algunos escribas del partido de los fariseos se pusieron de pie y discutían, diciendo: «No encontramos ningún mal en este hombre; pero si un espíritu o un ángel le ha hablado, no debemos luchar contra Dios».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Pero al notar Pablo que una parte eran saduceos y la otra fariseos, exclamó en el concilio: «Hombres, hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseo; por la esperanza y la resurrección de los muertos se me juzga».
7 Y cuando hubo dicho esto, se produjo una disensión entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.
8 Porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel ni espíritu; pero los fariseos reconocen ambas cosas.
9 Se levantó un gran clamor; y algunos escribas del partido de los fariseos se pusieron de pie y discutían, diciendo: «No encontramos ningún mal en este hombre; pero si un espíritu o un ángel le ha hablado, no debemos luchar contra Dios».
10 Al surgir una gran disensión, el tribuno, temiendo que Pablo fuera despedazado por ellos, ordenó a los soldados que bajaran, lo sacaran de en medio de la multitud y lo llevaran a la fortaleza.
11 A la noche siguiente, el Señor se le apareció y le dijo: «Ten ánimo, Pablo; porque así como has dado testimonio de mí en Jerusalén, es necesario que también testifiques en Roma».
12 Al amanecer, algunos judíos tramaron un complot y se comprometieron bajo juramento, diciendo que no comerían ni beberían hasta haber matado a Pablo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo presenta un episodio donde estalla un gran clamor en el consejo judicial judío debido a la defensa que algunos fariseos hacen a favor de Pablo. Estos escribas, pertenecientes al partido fariseo, argumentan que no encuentran culpa en Pablo y sugieren que si un espíritu o un ángel le ha hablado, no deben oponerse a Dios. Esto refleja la profunda división y tensión entre los fariseos y saduceos en el sanedrín, donde Pablo hábilmente utiliza sus conocimientos y su identidad para crear discordia entre ellos y protegerse.
Contexto literario
Este pasaje ocurre en un momento crítico (Hechos 23:6-11) cuando Pablo está siendo juzgado por el sanedrín compuesto por fariseos y saduceos, dos grupos con creencias religiosas y espirituales muy diferentes. Pablo se declara fariseo y defensor de la esperanza en la resurrección, provocando un conflicto interno entre los miembros del consejo. La división que genera impide que el sanedrín llegue a un acuerdo sobre la acusación, lo que le permite a Pablo cierta protección temporal.
Desarrollo del pasaje
El relato histórico señala que Pablo, consciente de las diferencias entre los dos grupos, intencionalmente provoca la controversia para dividir a sus acusadores. Los fariseos defendieron a Pablo porque compartían su creencia en la resurrección y admitieron que Pablo no había cometido delito alguno. Incluso sugirieron que si un espíritu o ángel le había hablado, no debían luchar contra Dios, haciendo eco de argumentos previos en defensa de la obra divina. Esta estrategia de Pablo mostró su prudencia y habilidad para usar las circunstancias a su favor, mientras que el estruendo que se produjo refleja la intensidad de los debates religiosos y políticos de la época.
Nota de lectura
La defensa que hacen los fariseos en este momento es importante porque demuestra que, aunque se oponían a muchas de las enseñanzas y acciones de Pablo, reconocían ciertas verdades en su persona y mensaje. También se evidencia cómo la división entre fariseos y saduceos pudo proteger momentáneamente a Pablo de una condena prematura. Sin embargo, esta protección fue temporal y no anuló la oposición general que enfrentaba. La historia subraya la complejidad del contexto religioso y político en que se movía el apóstol y la manera astuta en que enfrentaba sus tribulaciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 23:6-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.