Lucas 17:2
Mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino y lo arrojaran al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeños.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Entonces les dijo a los discípulos: «Es inevitable que vengan tropiezos; pero ¡ay de aquel por quien vienen!»
2 Mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino y lo arrojaran al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeños.
3 Cuídense a ustedes mismos: si tu hermano peca contra ti, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo.
4 Y si peca contra ti siete veces en un día, y siete veces en un día vuelve a ti diciendo: “Me arrepiento”, perdónalo.
5 Los apóstoles le dijeron al Señor: «Auméntanos la fe».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Lucas 17:2 destaca la gravedad de causar tropiezo a "estos pequeños", es decir, a los seguidores más humildes o débiles en la fe. El comentario histórico advierte que dar ocasión de ser ofendido o escandalizado es un gran pecado que debe evitarse, porque la culpa será mucho mayor que la de los criminales condenados al mar con piedras de molino atadas al cuello. La idea resalta la severidad del juicio para quienes ocasionan que otros, especialmente los más débiles en la fe, se desvíen o desanimen en su camino cristiano.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un pasaje (Lucas 17:1-10) donde Jesús instruye sobre varios aspectos cruciales para la vida cristiana: la inevitable aparición de ofensas entre las personas, la obligación de perdonar, la necesidad de fe firme, y la humildad en el servicio a Dios. En este marco, la advertencia contra el pecado de hacer caer a otros es el punto inicial para enseñar la importancia de la responsabilidad individual en la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El comentarista sugiere que, aunque las ofensas o tropiezos son inevitables debido a la naturaleza humana y al plan divino para cumplir objetivos mayores, es fundamental cuidarse de no ser la causa de ellas, pues la condena es severísima. El ‘pequeño’ se interpreta como cualquier hermano en la fe, vulnerable o débil espiritualmente. Se indican distintos tipos de ofensores: los perseguidos que dañan tanto en palabra como en hecho, los que distorsionan la doctrina, y también aquellos que escandalizan con su conducta incongruente. No es excusa la inevitabilidad de las ofensas para justificar la falta de cuidado y amor que deben caracterizar a los creyentes. Esta enseñanza subraya la importancia de la vigilancia espiritual y la responsabilidad por el bienestar espiritual ajeno.
Nota de lectura
El texto invita a reflexionar sobre el impacto que nuestras palabras y acciones tienen en otros creyentes, especialmente en aquellos más frágiles. Resalta la seriedad del pecado de ser causa de caída o duda en la fe y llama a un compromiso de cuidado y amor comunitario que evite tales tropiezos. Es una advertencia dura para quienes, dentro o fuera de la comunidad cristiana, provoquen escándalos o dificulten el crecimiento espiritual de otros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 17:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.