Lucas 12:27
Fíjense en los lirios, cómo crecen: no trabajan ni hilan; sin embargo, les aseguro que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Fíjense en los cuervos: no siembran ni cosechan; no tienen despensa ni granero, y Dios los alimenta. ¿Cuánto más valen ustedes que las aves?
25 ¿Quién de ustedes, por mucho que se preocupe, puede añadir un solo codo a su estatura?
26 Si ni siquiera pueden hacer lo más pequeño, ¿por qué se angustian por lo demás?
27 Fíjense en los lirios, cómo crecen: no trabajan ni hilan; sin embargo, les aseguro que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de ellos.
28 Y si Dios viste así la hierba, que hoy está en el campo y mañana es echada al horno, ¿cuánto más a ustedes, hombres de poca fe?
29 Así que no se preocupen por qué comerán o qué beberán, ni se angustien.
30 Porque las naciones del mundo buscan todas esas cosas; pero su Padre sabe que las necesitan.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Lucas 12:27, Jesús utiliza una imagen sencilla pero profunda para enseñar sobre la confianza en la providencia de Dios. Al señalar los lirios, destaca que estas flores no trabajan ni se preocupan por construir su vestimenta, y aun así, están hermosamente vestidas, superando incluso la gloria de Salomón. Este versículo forma parte de una enseñanza más amplia en la que Jesús insta a sus discípulos a no angustiarse por las necesidades básicas como la comida y la ropa, pues Dios, que cuida de las flores y los pájaros, también cuidará de ellos.
Contexto literario
Este versículo está inserto dentro del discurso de Jesús que abarca Lucas 12:22-40, un pasaje donde exhorta a los discípulos a evitar la ansiedad y la codicia, enseñándoles a confiar plenamente en la providencia divina. En este segmento, Jesús contrasta la preocupación inútil con la seguridad de que Dios proveerá, invitando a los creyentes a centrar su atención en buscar primero el reino de Dios en lugar de preocuparse excesivamente por las necesidades materiales.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que este texto tiene el propósito de ofrecer consuelo y guía práctica contra la ansiedad y el materialismo. Jesús les recuerda a sus seguidores que Dios, siendo quien ha proveído lo esencial para la vida misma (como el alma y el cuerpo), sin duda proveerá lo necesario para su sustento diario. La imagen de los lirios subraya el poder de Dios para vestir con belleza incluso lo efímero y humilde, lo que implica que no hay razón para dudar de su cuidado hacia los seres humanos. Así, el énfasis está en confiar en Dios y evitar los cuidados perturbadores que nacen de la falta de fe. Además, la enseñanza motiva a los discípulos a apartarse de la ansiedad y a vivir con una fe práctica y constante, sabiendo que sus preocupaciones no aumentan ni un ápice su vida ni su dignidad.
Nota de lectura
El pasaje invita a los cristianos a evaluar sus prioridades y a dejar de emular las preocupaciones del mundo, ya que ser discípulos implica una confianza especial en un Dios Padre que conoce y provee para todas sus necesidades. La belleza y cuidado manifestados en la naturaleza sirven como testimonio de esa providencia, y al compararse los discípulos con los lirios, se enfatiza que Dios está más comprometido con ellos. La enseñanza apunta a fortalecer la fe práctica y a fomentar una actitud de serenidad y dependencia del cuidado divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 12:22-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.