Lucas 11:37
Mientras él hablaba, un fariseo le invitó a comer con él; y al entrar, se sentó a la mesa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 «La lámpara del cuerpo es el ojo. Cuando tu ojo está sano, todo tu cuerpo está lleno de luz; pero si está enfermo, tu cuerpo está en tinieblas».
35 «Cuida, pues, que la luz que hay en ti no sea oscuridad».
36 «Si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener parte alguna en tinieblas, todo será luminoso, como cuando una lámpara te ilumina con su resplandor».
37 Mientras él hablaba, un fariseo le invitó a comer con él; y al entrar, se sentó a la mesa.
38 Al verlo, el fariseo se sorprendió de que no se hubiera lavado antes de comer.
39 Pero el Señor le dijo: «Ahora ustedes, fariseos, limpian lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro están llenos de robo y maldad».
40 «¡Necios! ¿Acaso el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo, se describe cómo Jesús, mientras enseñaba, fue invitado por un fariseo a cenar en su casa, y aceptó la invitación sentándose a la mesa con él. El comentario histórico destaca que muchas de las enseñanzas que Jesús pronunció públicamente en el templo fueron también expresadas en espacios privados, como este encuentro con el fariseo. Esto muestra coherencia en su mensaje y valentía para enfrentar a quienes podían cuestionarlo, incluso en situaciones cercanas y personales.
Contexto literario
Este pasaje pertenece a un segmento más amplio donde Jesús se encuentra con fariseos y escribas para darles reproches por su hipocresía y dureza hacia la verdadera espiritualidad. El versículo marca el comienzo de un diálogo en torno a las prácticas religiosas y la actitud interior, y precede a una serie de críticas hacia los fariseos y maestros de la ley por su énfasis en aspectos externos y su falta de sinceridad interior.
Desarrollo del pasaje
La invitación del fariseo, que surge mientras Jesús está hablando, puede interpretarse desde dos perspectivas: una sincera intención de hospedar a Jesús por respeto y deseo de aprender, o con un propósito incierto para buscar acusaciones o reproches contra él. No obstante, Jesús acepta la invitación y se sienta a la mesa, mostrando disposición para relacionarse y dar ejemplo a sus discípulos sobre la necesidad de ser amables y conversables, sin caer en morosidad ni rigidez social. La reacción del fariseo sobre la falta de lavado ritual de Jesús antes de comer inicia una crítica más profunda sobre la superficialidad religiosa de estos líderes, que se preocupan por lo externo más que por la pureza interna del corazón, subrayando que Dios espera limpieza espiritual y generosidad auténtica hacia los necesitados.
Nota de lectura
Es importante resaltar que la actitud de Jesús al aceptar la invitación y luego reprender sin temor al anfitrión ni a sus invitados enseña que la verdad y la integridad deben prevalecer aun en relaciones cercanas o potencialmente incómodas. Además, el pasaje invita a reflexionar sobre la autenticidad de la fe y la coherencia entre las acciones externas y el estado del corazón.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 11:37-54. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.