Levítico 23:20
El sacerdote mecerá con el pan de las primicias como ofrenda mecida delante del Señor, junto con los dos corderos; serán cosa santa para el Señor y para el sacerdote.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 De sus moradas traerán dos panes para la ofrenda mecida, hechos con dos décimas de flor de harina, cocidos con levadura; son las primicias para el Señor.
18 Y junto con el pan ofrecerán siete corderos de un año, sin defecto, un becerro joven y dos carneros. Serán holocausto al Señor, con su ofrenda de cereal y sus libaciones, ofrenda encendida de aroma agradable al Señor.
19 También ofrecerán un macho cabrío como sacrificio por el pecado, y dos corderos de un año como sacrificio de paz.
20 El sacerdote mecerá con el pan de las primicias como ofrenda mecida delante del Señor, junto con los dos corderos; serán cosa santa para el Señor y para el sacerdote.
21 Y proclamarán en ese mismo día una convocación santa; no harán en él ningún trabajo servil. Estatuto perpetuo será en todas sus moradas por todas sus generaciones.
22 Cuando sieguen la cosecha de su tierra, no segarán hasta el borde de su campo, ni recogerán lo que quede de la cosecha; lo dejarán para el pobre y para el extranjero. Yo soy el Señor su Dios.»
23 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 23:20 se ubica en la celebración de la fiesta de Pentecostés, que ocurre cincuenta días después de la Pascua y marca el fin de la cosecha del trigo. Durante esta fiesta se presenta una ofrenda especial de dos panes de trigo leudados junto con dos corderos, ofrendas santas dedicadas tanto al Señor como al sacerdote. Estas ofrendas forman parte de un rito en el que se reconoce la bondad de Dios en la provisión de los alimentos y la tierra, y se expresa gratitud y dependencia hacia Él.
Contexto literario
El versículo pertenece al rango Levítico 23:15-22, que describe la institución de la fiesta de Pentecostés, también llamada la fiesta de las semanas o de la cosecha. Esta fiesta se distingue por la ofrenda de primicias de trigo, y posee una serie de sacrificios quemados, sacrificios por el pecado y sacrificios de paz. Es un momento de reunión sagrada que simboliza la culminación del ciclo agrícola, así como un recordatorio de la entrega de la ley y la necesidad de justicia social, expresada en la benevolencia hacia los pobres.
Desarrollo del pasaje
El rito descrito en Levíticos 23:20 implica que el sacerdote realice un acto de mecer el pan de las primicias ante el Señor, junto con los dos corderos. Esta acción simbólica dedica la ofrenda a Dios y establece un vínculo sagrado que abarca tanto a la comunidad como al sacerdote que la administra. El pan es leudado, lo que contrasta con el pan sin levadura de la Pascua y refleja el reconocimiento de la provisión de Dios en el alimento cotidiano. Al mismo tiempo, dentro de la festividad se realizan varias ofrendas que expresan adoración, arrepentimiento y súplica por bendición. Se recalca también la importancia de la obediencia y la justicia, pues la celebración debe ir acompañada de la ayuda al necesitado, demostrando una espiritualidad que integra la gratitud con la acción social.
Nota de lectura
Esta fiesta no solo conmemora un evento agrícola y religioso, sino que prefigura acontecimientos significativos en la tradición cristiana, como la efusión del Espíritu Santo cincuenta días después de la Pascua de Resurrección. Además, la instrucción para dejar parte de la cosecha para los pobres indica una dimensión ética ineludible en la celebración, donde el gozo de la abundancia debe traducirse en solidaridad y justicia hacia los menos favorecidos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 23:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.