Levítico 22:16
ni permitan que carguen con culpa por transgresión al comer de sus cosas sagradas; porque yo, el Señor, los santifico.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Pero si la hija del sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene hijo, y regresa a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del alimento de su padre; pero ningún extraño comerá de él.
14 Si alguien come sin saberlo de cosa sagrada, añadirá una quinta parte y la entregará al sacerdote junto con la cosa sagrada.
15 No profanen las cosas sagradas que los hijos de Israel ofrecen al Señor,
16 ni permitan que carguen con culpa por transgresión al comer de sus cosas sagradas; porque yo, el Señor, los santifico.
17 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
18 Habla a Aarón, a sus hijos y a todos los hijos de Israel, y diles: Cualquiera de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan en Israel, que ofrezca su ofrenda por cualquiera de sus votos o de sus ofrendas voluntarias presentadas al Señor como holocausto,
19 deberá ofrecer, para que sea aceptada, un macho sin defecto, ya sea de ganado vacuno, de ovejas o de cabras.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Levítico 22:10-16 regula quiénes pueden participar de los alimentos sagrados, reservándolos exclusivamente a los sacerdotes y a los miembros legítimos de sus familias. El versículo 16 en particular advierte sobre la culpa o transgresión que acarrea el comer de estos bienes sagrados sin derecho, destacando que el Señor mismo los santifica y, por ello, es fundamental preservar su pureza y el respeto hacia lo consagrado.
Contexto literario
Este rango de versículos establece normas para la administración y consumo de las cosas santas reservadas al sacerdocio. Se enfatiza que los extraños, es decir, personas ajenas al linaje sacerdotal y a su familia de manera legítima, no deben consumir estos alimentos para no profanarlos ni incurrir en pecado. Se explica quiénes pueden ser considerados parte de la familia sacerdotal, incluyendo siervos nacidos en la casa y las condiciones para la inclusión o exclusión de los hijos y las hijas del sacerdote.
Desarrollo del pasaje
El texto instruye a los sacerdotes para que velen por la santidad de estos alimentos, no permitiendo que extraños consuman lo que está apartado para ellos, a fin de evitar que se carguen con culpa por transgresión. Además, se establece que aquellos que coman de manera inadvertida deben resarcir lo consumido con un pago adicional y un sacrificio para expiar la falta, pero quienes lo hagan con intención pueden ser castigados severamente. Esto refleja la importancia que tenía la pureza ritual y el cuidado en las prácticas sagradas, así como la responsabilidad del sacerdote como mediador y custodio. También se hace una distinción sobre la pertenencia a la familia sacerdotal basada en la residencia y la relación familiar, resaltando la exclusividad en el acceso a las cosas santas.
Nota de lectura
Esta regulación subraya la solemnidad de los alimentos sagrados y el riesgo de profanación si no se respetan las normas establecidas. Desde una perspectiva aplicativa, el texto invita a considerar la importancia de la pureza y el respeto en la administración de los misterios divinos, relacionándose con la responsabilidad pastoral en no permitir que cualquier persona partícipe de aquello reservado exclusivamente a los dedicados al servicio de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 22:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.