Estudio / Levítico 19 / Versículo 14

Levítico 19:14

No maldigas al sordo ni pongas tropiezo delante del ciego; más bien, teme a tu Dios. Yo soy el Señor.

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

11 No roben, no engañen ni se mientan unos a otros.

12 No juren en falso por mi nombre, ni profanen el nombre de su Dios. Yo soy el Señor.

13 No explotes a tu prójimo ni lo despojes; no retengas el salario del jornalero hasta la mañana siguiente.

14 No maldigas al sordo ni pongas tropiezo delante del ciego; más bien, teme a tu Dios. Yo soy el Señor.

15 No cometan injusticia en el juicio; no favorezcas al pobre ni honres al poderoso; juzga a tu prójimo con justicia.

16 No andes difundiendo calumnias entre tu pueblo; no te pongas contra la vida de tu prójimo. Yo soy el Señor.

17 No odies a tu hermano en tu corazón; reprende con franqueza a tu prójimo, para que no participes de su pecado.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

El versículo Levítico 19:14 nos instruye a no maldecir a los sordos ni poner tropiezo delante de los ciegos, usando estas imágenes para señalar la importancia de ser cuidadosos y justos con quienes son vulnerables o no pueden defenderse por sí mismos. Este mandato refleja un llamado a la protección y respeto hacia aquellos que, por sus limitaciones, pueden ser objeto de perjuicios injustos. Además, se añade el llamado a temer a Dios como una motivación fundamental para cumplir esta exhortación, destacando así que la obligación ética está basada en el respeto a la autoridad divina.

Contexto literario

Este versículo forma parte de un conjunto de leyes morales halladas en Levítico 19:11-18, donde se abordan diversas responsabilidades éticas entre los miembros de la comunidad. En este contexto, se enfatiza la honestidad, la justicia, el respeto al prójimo y la responsabilidad social, incluyendo la prohibición de robar, mentir, profanar el nombre de Dios, y la obligación de tratar con equidad a todos, especialmente a los más indefensos.

Desarrollo del pasaje

Dentro del rango más amplio de Levítico 19:11-18, el versículo 14 destaca la sensibilidad que se debe tener hacia quienes no pueden defenderse por sí mismos, como los sordos y ciegos, en sentido literal o figurado. No maldecir al sordo sugiere no aprovecharse de su incapacidad para escuchar y no poner obstáculos delante del ciego implica no poner en su camino dificultades que los puedan hacer caer. Estas indicaciones también señalan la importancia de evitar perjudicar a otros por ignorancia o mala intención y promueven una actitud activa de cuidado y ayuda para remover obstáculos. El mandato final de temer a Dios señala que el respeto a Él debe ser fundamento y garantía de justicia hacia el prójimo, especialmente los más vulnerables.

Nota de lectura

El versículo invita a una ética de protección del débil y vulnerable en la sociedad, mostrando que la verdadera justicia y respeto se dan cuando se considera la condición del otro, no solo en lo legal sino en lo práctico y cotidiano. También implica que la conciencia del temor a Dios es un freno para actuar con maldad contra quienes no pueden defenderse, ya que aunque no puedan represaliar, Dios observa y juzga estas acciones. Así, este precepto oriental trasciende la ley formal y profundiza el llamado a la responsabilidad moral basada en la reverencia a Dios.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 19:11-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando