Levítico 16:17
Ningún hombre estará en el tabernáculo de reunión cuando él entre para hacer expiación en el lugar santo, hasta que salga habiendo hecho expiación por sí mismo, por su casa y por toda la congregación de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Tomará de la sangre del becerro y la rociará con su dedo sobre el lado oriental del propiciatorio; y delante del propiciatorio rociará siete veces con su dedo la sangre.
15 Luego degollará el macho cabrío del sacrificio por el pecado, que es para el pueblo, y llevará su sangre detrás del velo, y hará con esa sangre como hizo con la del becerro, rociándola sobre el propiciatorio y delante de él.
16 Con esto hará expiación por el lugar santo, a causa de las impurezas de los hijos de Israel y por sus transgresiones en todos sus pecados; y de igual modo hará por el tabernáculo de reunión, que está en medio de sus impurezas.
17 Ningún hombre estará en el tabernáculo de reunión cuando él entre para hacer expiación en el lugar santo, hasta que salga habiendo hecho expiación por sí mismo, por su casa y por toda la congregación de Israel.
18 Luego saldrá al altar que está delante del Señor y hará expiación por él; tomará de la sangre del becerro y del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos del altar que lo rodean.
19 Con su dedo rociará sobre él la sangre siete veces, y así lo purificará y santificará de las impurezas de los hijos de Israel.
20 Cuando haya terminado de hacer expiación por el lugar santo, el tabernáculo de reunión y el altar, hará traer al macho cabrío vivo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo levítico 16:17 establece que ningún otro hombre, aparte del sumo sacerdote, debe encontrarse dentro del tabernáculo durante el rito de expiación en el lugar santísimo hasta que él haya terminado su tarea exclusiva de purificación personal, familiar y de toda la congregación de Israel. Esta disposición subraya la santidad y exclusividad del ministerio que realiza el sumo sacerdote en ese instante, reconociendo que su función es única y que los demás sacerdotes, por sus propias imperfecciones y deficiencias, no están capacitados para participar de ese momento sagrado.
Contexto literario
Dentro del proceso ritual descrito en Levítico 16:15-19, el sumo sacerdote lleva a cabo una serie de ceremonias para limpiar y santificar tanto el lugar santísimo como el tabernáculo en general, usando la sangre del toro y de la cabra como ofrendas de expiación. Estas acciones buscan reconciliar a Israel con Dios, limpiando las impuridades provocadas por el pecado del pueblo y los defectos en su servicio religioso. La norma que excluye a los demás sacerdotes del tabernáculo durante este rito refleja la gravedad del pecado y la necesidad de una intercesión exclusiva y profunda que sólo el sumo sacerdote está facultado para efectuar.
Desarrollo del pasaje
Después de rociar la sangre del toro ante el propiciatorio para hacer expiación por el lugar santísimo, el sumo sacerdote debía sacrificar la cabra como ofrenda por el pecado del pueblo y rociar su sangre similarmente, extendiendo la purificación al tabernáculo exterior y a sus instrumentos. Este empleo reiterado de sangre simboliza la necesidad de purificar la relación entre Dios y su pueblo. La prohibición expresa en el versículo sobre la presencia de otros sacerdotes en el tabernáculo durante este acto enfatiza la conciencia de las múltiples imperfecciones en el sacerdocio menor y la importancia de que sólo aquel que ha hecho expiación por sí mismo y por los demás pueda entrar al lugar santísimo en ese momento crucial.
Nota de lectura
El rechazo de la presencia sacerdotal ajena durante la expiación no solo destaca la santidad del acto, sino también pone de manifiesto la condición imperfecta y la vulnerabilidad espiritual de los demás sacerdotes. Esto indica que la expiación del sumo sacerdote tiene un carácter excepcional y necesario para alcanzar la reconciliación efectiva y el mantenimiento de la presencia divina en medio del pueblo. Además, muestra un nivel de respeto hacia la santidad del lugar y el proceso que debe ser estrictamente observado para evitar profanación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 16:15-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.