Levítico 16:14
Tomará de la sangre del becerro y la rociará con su dedo sobre el lado oriental del propiciatorio; y delante del propiciatorio rociará siete veces con su dedo la sangre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Aarón hará acercar el becerro del sacrificio por el pecado, que es para sí mismo, y hará expiación por sí mismo y por su casa, y degollará el becerro del sacrificio por el pecado que es para sí mismo.
12 Tomará un incensario lleno de brasas encendidas del altar que está delante del Señor, y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo.
13 Pondrá el incienso sobre el fuego delante del Señor, para que la nube del incienso cubra el propiciatorio que está sobre el arca del testimonio, y así no muera.
14 Tomará de la sangre del becerro y la rociará con su dedo sobre el lado oriental del propiciatorio; y delante del propiciatorio rociará siete veces con su dedo la sangre.
15 Luego degollará el macho cabrío del sacrificio por el pecado, que es para el pueblo, y llevará su sangre detrás del velo, y hará con esa sangre como hizo con la del becerro, rociándola sobre el propiciatorio y delante de él.
16 Con esto hará expiación por el lugar santo, a causa de las impurezas de los hijos de Israel y por sus transgresiones en todos sus pecados; y de igual modo hará por el tabernáculo de reunión, que está en medio de sus impurezas.
17 Ningún hombre estará en el tabernáculo de reunión cuando él entre para hacer expiación en el lugar santo, hasta que salga habiendo hecho expiación por sí mismo, por su casa y por toda la congregación de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 16:14 describe un momento clave en la ceremonia anual del Día de la Expiación, cuando el sumo sacerdote rocía sangre de becerro con su dedo sobre el lado oriental del propiciatorio y luego siete veces delante de él. Este acto simbólico representa la purificación y la propiciación ante Dios, utilizando la sangre como un medio para borrar los pecados y reconciliar al pueblo con la divinidad.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una detallada liturgia que tiene lugar en el capítulo 16 de Levítico (versículos 5-14) durante el Día de la Expiación, el día más solemne de purificación para los israelitas. En los días previos, el sumo sacerdote se prepara retirándose y realizando funciones sacerdotales adicionales. La ceremonia incluye sacrificios específicos —un becerro, un carnero y siete corderos— además de vestirse con ropas especiales y realizar distintos rituales para expiar sus propios pecados y los del pueblo.
Desarrollo del pasaje
Durante el rito, el sumo sacerdote, después de haber sacrificado el becerro para sí mismo y su casa, toma sangre fresca de este animal como parte de la purificación. Con su dedo, rocía la sangre primero en el lado oriental del propiciatorio —la cubierta del arca del pacto— y luego siete veces delante de esta cubierta. Aunque la sangre aparentemente cae al suelo, este acto gestual es esencial y representativo, simbolizando la aplicación de la expiación y la búsqueda de perdón para toda la congregación. Esta práctica se realiza en el lugar más sagrado del templo, tras entrar en el santo de los santos con incienso humeante y siguiendo estrictas instrucciones ceremoniales que enfatizan la santidad y reverencia de la ocasión.
Nota de lectura
El número siete en el ritual subraya la idea de completitud y perfección en la purificación. Además, el uso del dedo para rociar la sangre destaca una acción muy consciente y simbólica del sumo sacerdote, marcando un gesto de autoridad y solemnidad en el proceso de expiación. Aunque la sangre no toca directamente el propiciatorio, el gesto demuestra la importancia de la sangre como medio de reconciliación espiritual en la tradición israelita.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 16:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.