Levítico 16:13
Pondrá el incienso sobre el fuego delante del Señor, para que la nube del incienso cubra el propiciatorio que está sobre el arca del testimonio, y así no muera.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Pero el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para ser expiatorio será presentado vivo delante del Señor, para hacer expiación sobre él, y será enviado al desierto como macho cabrío expiatorio.
11 Aarón hará acercar el becerro del sacrificio por el pecado, que es para sí mismo, y hará expiación por sí mismo y por su casa, y degollará el becerro del sacrificio por el pecado que es para sí mismo.
12 Tomará un incensario lleno de brasas encendidas del altar que está delante del Señor, y dos puñados de incienso aromático molido, y lo llevará detrás del velo.
13 Pondrá el incienso sobre el fuego delante del Señor, para que la nube del incienso cubra el propiciatorio que está sobre el arca del testimonio, y así no muera.
14 Tomará de la sangre del becerro y la rociará con su dedo sobre el lado oriental del propiciatorio; y delante del propiciatorio rociará siete veces con su dedo la sangre.
15 Luego degollará el macho cabrío del sacrificio por el pecado, que es para el pueblo, y llevará su sangre detrás del velo, y hará con esa sangre como hizo con la del becerro, rociándola sobre el propiciatorio y delante de él.
16 Con esto hará expiación por el lugar santo, a causa de las impurezas de los hijos de Israel y por sus transgresiones en todos sus pecados; y de igual modo hará por el tabernáculo de reunión, que está en medio de sus impurezas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo levítico 16:13 describe una acción crucial durante el ritual del Día de la Expiación. El sumo sacerdote lleva incienso al santuario y lo pone sobre un fuego dentro del lugar santísimo, específicamente delante del propiciatorio que está sobre el arca del testimonio. Esto genera una densa nube de incienso que cubre el propiciatorio, lo cual cumple con un propósito protector, evitando que el sacerdote muera al exponerse directamente a la divina presencia que allí se manifiesta. La función simbólica de la nube de incienso es ocultar y a la vez honrar esa presencia, otorgando una barrera santa y reverente entre Dios y el hombre.
Contexto literario
Dentro del ritual descrito en Levítico 16:5-14, el sumo sacerdote se prepara de manera rigurosa y ritualizada para el servicio del Día de la Expiación. Este día es el momento más sagrado del año para los israelitas, donde se busca la purificación del santuario y la reconciliación del pueblo con Dios. El sacerdote realiza múltiples procedimientos: se purifica a sí mismo, ofrece sacrificios por sus propios pecados y los del pueblo, y realiza la elección por sorteo de dos cabritos para simbolizar el pecado y su remisión. El incienso ocupa un lugar fundamental en este ritual, ya que prepara el ambiente para la presencia divina en lo más sagrado del templo.
Desarrollo del pasaje
De acuerdo con las tradiciones judías, el sumo sacerdote debe purificarse completamente y vestirse con ropas especificas antes de acceder al lugar santísimo. El rito del incienso es uno de los momentos culminantes antes de aplicar la sangre del sacrificio al propiciatorio. Al depositar el incienso sobre carbones encendidos produce una nube que cubre el arca donde se encuentra el propiciatorio. Esta nube no solo simboliza la gloria divina, sino que también protege al sacerdote de la directa exposición a la santidad, que podría causarle la muerte. El acto requiere precisión y reverencia, reflejando la solemnidad y el misterio que impregnan esta ceremonia de reconciliación.
Nota de lectura
Es importante destacar que el ritual exigía que el sacerdote entrara de lado para no mirar directamente el propiciatorio, y que luego saliera de espaldas, señal de respeto a la majestuosidad divina. Asimismo, la nube del incienso tenía una función práctica y simbólica, sirviendo para cubrir la divina presencia y mostrar el respeto y temor santo ante Dios. Esta ceremonia, repetida una vez al año, subraya la profundidad del vínculo entre lo humano y lo divino, y la necesidad de mediación para permanecer en comunión con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 16:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.