Levítico 14:27
Con su dedo derecho, el sacerdote rociará aceite de la mano izquierda siete veces delante del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 El sacerdote tomará el cordero de la ofrenda por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante del Señor.
25 Luego degollará el cordero de la ofrenda por la culpa, y el sacerdote tomará de su sangre y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que ha de ser purificado, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho.
26 El sacerdote derramará aceite en la palma de su mano izquierda.
27 Con su dedo derecho, el sacerdote rociará aceite de la mano izquierda siete veces delante del Señor.
28 Del aceite que quede en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que ha de ser purificado, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho, en el lugar donde está la sangre de la ofrenda por la culpa.
29 El resto del aceite que quede en la mano del sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que ha de ser purificado, para hacer expiación por él delante del Señor.
30 Luego ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda conseguir.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe un acto ceremonial en el que el sacerdote, con su dedo derecho, rocía aceite siete veces delante del Señor, simbolizando la purificación del leproso pobre. Esta ceremonia es igual para todos, independientemente de la capacidad económica de quien la realiza. La ley provee formas adaptadas para que incluso quienes tienen pocos recursos puedan cumplir con los requisitos de purificación.
Contexto literario
Dentro de Levítico 14:21-32 se regula la purificación de los leprosos pobres, aquellos que no pueden presentar las ofrendas completas que exige la ley para su limpieza espiritual y física. Se establece una alternativa con sacrificios más modestos y se enfatiza que el ritual debe cumplirse en igualdad para ricos y pobres.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que, aunque los pobres no pueden ofrecer tres corderos y tres décimas partes de harina, deben presentar al menos una ofrenda acorde a su capacidad: un cordero, un décimo de harina y dos tórtolas o pichones. Este requisito indica que la pobreza no exime de cumplir con el sacrificio, pues Dios mira la disposición del corazón y lo que está al alcance. Además, la misma ceremonia se realiza de manera idéntica para todos, simbolizando el valor igual de cada alma ante Dios y la universalidad de la gracia y el evangelio.
Nota de lectura
Enfatiza la importancia de la igualdad espiritual en la adoración y la aceptación de Dios, resaltando que el valor de la ofrenda está en la intención y no en la magnitud material. La ceremonia y las reglas aseguran que nadie quede excluido por su condición económica, destacando la justicia y misericordia divinas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:21-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.