Levítico 13:36
el sacerdote lo examinará; y si la tiña se ha extendido en la piel, no buscará pelo amarillo; es impuro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Será rasurado, pero no se rasurará la zona de la tiña; y el sacerdote aislará al afectado por la tiña otros siete días.
34 Al séptimo día el sacerdote examinará la tiña; y si no se ha extendido ni parece más profunda que la piel, el sacerdote lo declarará limpio; lavará sus ropas y quedará limpio.
35 Pero si la tiña se ha extendido mucho en la piel después de la purificación,
36 el sacerdote lo examinará; y si la tiña se ha extendido en la piel, no buscará pelo amarillo; es impuro.
37 Pero si la tiña no se ha extendido y ha brotado en ella pelo negro, la tiña ha sanado; está limpio, y el sacerdote lo declarará limpio.
38 Si un hombre o una mujer tiene en la piel de su carne manchas brillantes, manchas brillantes blancas,
39 el sacerdote las examinará; y si las manchas en la piel de su carne son de un blanco apagado, es una erupción que brota en la piel; está limpio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Leviticus 13:36 detalla la acción concreta que debe realizar el sacerdote al examinar una lesión sospechosa en la piel. Si la tiña, una enfermedad contagiosa que mancha la piel, se ha extendido y la zona afectada no muestra el pelo amarillento característico del contagio menor, entonces el sacerdote declarará la piel como impura, lo que implica la exclusión social y ritual para evitar la propagación de la enfermedad. Esta regla específica forma parte de un marco más amplio de instrucciones para identificar y manejar diversas formas de lepra o enfermedades cutáneas graves.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto de normas contenidas en Levítico 13:18-37, donde se abordan distintas situaciones en las que el sacerdote debe evaluar heridas, quemaduras o escamas en la piel para determinar si son señales de lepra. Las instrucciones buscan identificar cuándo estas afecciones, aunque puedan parecer superficiales o resueltas, en realidad indican una infección persistente o un mal contagioso que requiere aislamiento ritual y social. Este proceso refleja la preocupación por la salud comunitaria y la pureza ceremonial en la sociedad antigua.
Desarrollo del pasaje
En el contexto de las técnicas diagnósticas antiguas, el sacerdocio tenía la responsabilidad de observar detalles como el color del pelo en las zonas afectadas. El pelo amarillo indicaba una lepra activa, mientras que su ausencia o color normal sugería que la mancha era altamente contagiosa. Al instruir que el sacerdote no busque pelo amarillo pero aún así declare la piel impura si la lesión se ha extendido, se reconoce la gravedad y el riesgo de propagación de la enfermedad, priorizando la precaución. Esta regla evidencia la comprensión práctica que tenían sobre la progresión y el contagio de enfermedades cutáneas en su tiempo.
Nota de lectura
Del comentario histórico se desprende que estas leyes enfatizan tanto la fragilidad de la condición humana frente a enfermedades devastadoras como la necesidad de un juicio sabio y cuidadoso para proteger a la comunidad. Además, se destaca que el reconocer la salud y ausencia de tales aflicciones debe motivar gratitud hacia Dios, valorando el bienestar corporal como un don valioso.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.