Levítico 13:34
Al séptimo día el sacerdote examinará la tiña; y si no se ha extendido ni parece más profunda que la piel, el sacerdote lo declarará limpio; lavará sus ropas y quedará limpio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 Si el sacerdote examina la plaga de la tiña y no parece más profunda que la piel, y no hay pelo negro en ella, el sacerdote aislará al afectado por la tiña durante siete días.
32 Al séptimo día, el sacerdote examinará la plaga; y si la tiña no se ha extendido, ni hay pelo amarillo en ella, ni parece más profunda que la piel,
33 Será rasurado, pero no se rasurará la zona de la tiña; y el sacerdote aislará al afectado por la tiña otros siete días.
34 Al séptimo día el sacerdote examinará la tiña; y si no se ha extendido ni parece más profunda que la piel, el sacerdote lo declarará limpio; lavará sus ropas y quedará limpio.
35 Pero si la tiña se ha extendido mucho en la piel después de la purificación,
36 el sacerdote lo examinará; y si la tiña se ha extendido en la piel, no buscará pelo amarillo; es impuro.
37 Pero si la tiña no se ha extendido y ha brotado en ella pelo negro, la tiña ha sanado; está limpio, y el sacerdote lo declarará limpio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El comentario histórico aborda la instrucción dada al sacerdote acerca del diagnóstico de diversas manifestaciones de lepra según Levítico 13:18-37, entre ellas las consideradas en Levítico 13:34. Este versículo especifica que al séptimo día, el sacerdote debe examinar a la persona con una lesión sospechosa. Si la lesión no se ha extendido ni penetrado más allá de la piel, el sacerdote declara que la persona está limpia, ordenando además lavar sus ropas. Esto refleja un criterio riguroso y cuidadoso para distinguir entre impurezas y sanidad.
Contexto literario
El pasaje citado forma parte de las leyes dadas en Levítico para el reconocimiento y manejo de enfermedades cutáneas, especialmente la lepra, que implicaba estados de pureza o impureza ritual. Se contemplan diversos escenarios: úlceras antiguas que parecen sanadas pero pueden reactivarse, quemaduras accidentales y escamas en la cabeza. El sacerdote, como figura de autoridad sanitaria y religiosa, debe evaluar signos visuales y realizar un seguimiento para evitar errores que afecten la vida social y espiritual del enfermo.
Desarrollo del pasaje
La evaluación del sacerdote al séptimo día como señala Levítico 13:34 constituye un momento clave para determinar la evolución de la lesión. Si el área afectada mantiene las características de un daño superficial sin extensión ni penetración, se indica que la persona puede ser considerada limpia, simbolizando que no hay impureza que la impida participar de la comunidad. El lavado de ropas es un acto simbólico y práctico de purificación. Esta normativa subraya la importancia de la vigilancia continua y la prudencia para no errar en un diagnóstico que podría llevar a exclusión social.
Nota de lectura
Desde la perspectiva del comentario, estos preceptos ejemplifican las calamidades humanas vinculadas al pecado y las enfermedades, instando a la reflexión sobre la fragilidad de la vida y el agradecimiento a Dios por la salud. Además, la atención metódica del sacerdote enseña la responsabilidad en el cuidado y discernimiento dentro de la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.