Levítico 13:26
Pero si el sacerdote la examina y no hay pelo blanco en la mancha brillante, ni parece más profunda que la piel, sino que está algo oscura, el sacerdote lo aislará siete días.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Pero si la mancha brillante permanece en su lugar y no se extiende, es la cicatriz de la llaga; el sacerdote lo declarará limpio.
24 Si en la piel de alguien hay una quemadura por fuego, y la carne viva de la quemadura produce una mancha brillante, blanca y algo rojiza o blanca,
25 El sacerdote la examinará; y si el pelo en la mancha brillante se ha vuelto blanco y la mancha parece más profunda que la piel, es lepra que ha brotado de la quemadura. El sacerdote lo declarará impuro; es una plaga de lepra.
26 Pero si el sacerdote la examina y no hay pelo blanco en la mancha brillante, ni parece más profunda que la piel, sino que está algo oscura, el sacerdote lo aislará siete días.
27 Al séptimo día, el sacerdote lo examinará; si la mancha se ha extendido mucho en la piel, el sacerdote lo declarará impuro; es una plaga de lepra.
28 Pero si la mancha brillante permanece en su lugar y no se extiende en la piel, sino que está algo oscura, es una hinchazón de la quemadura; el sacerdote lo declarará limpio, porque es la inflamación de la quemadura.
29 Si un hombre o una mujer tiene una plaga en la cabeza o en la barba,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 13:26 se enfoca en una situación específica en la evaluación de manchas en la piel que podrían indicar lepra u otras enfermedades cutáneas. Este versículo detalla que si el sacerdote examina una mancha brillante y no encuentra cabello blanco ni evidencia de que la lesión sea más profunda que la piel, sino que la mancha está ligeramente oscura, se debe proceder con un aislamiento de siete días. Esto implica un período de observación para determinar si la condición es contagiosa o se agrava.
Contexto literario
Este versículo pertenece al rango de Levítico 13:18-37, que aborda las instrucciones para que los sacerdotes diagnostiquen y manejen diferentes manifestaciones de enfermedades en la piel, incluyendo las etapas de lepra y otras manchas sospechosas. En este pasaje se presentan directrices específicas para valorar tanto lesiones nuevas como recurrentes, y se establecen métodos para distinguir entre afecciones leves y graves, asegurando así el control de la pureza ritual y la salud comunitaria.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que estas evaluaciones y aislamientos de manchas son parte de un protocolo para proteger a la comunidad y distinguir enfermedades que podrían causar impurezas o contagio. Además de manchas nuevas, se consideraban heridas antiguas que reaparecían y quemaduras accidentales, las cuales podían portar contaminaciones. La referencia a la necesidad de observar si hay cabello blanco o si la mancha es profunda ayuda a determinar la gravedad. En el caso mencionado en Levítico 13:26, al no encontrar signos graves pero sí manchas oscuras, el aislamiento temporal de siete días permite monitorear la evolución y tomar decisiones prudentes. Desde este enfoque, el texto no solo indica un tratamiento físico, sino una práctica de vigilancia sanitaria y responsabilidad comunitaria.
Nota de lectura
El comentario destaca que estas regulaciones reflejan una realidad humana marcada por vulnerabilidades físicas y espirituales, invitando además a la gratitud cuando se goza de buena salud. Así, el pasaje y su análisis remiten a la importancia de la disciplina sanitaria en la antigüedad y a una visión integral del bienestar que abarca tanto el cuerpo como la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.