Levítico 11:13
Entre las aves, tendrán por abominación y no comerán, porque son abominables: el águila, el quebrantahuesos y el águila marina;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Pero todo lo que no tenga aletas ni escamas en el mar y en los ríos, todo lo que se mueve en las aguas y todo ser viviente que hay en ellas, será abominación para ustedes.
11 Les será abominación; no comerán de su carne y abominarán sus cadáveres.
12 Todo lo que no tenga aletas ni escamas en las aguas será abominación para ustedes.
13 Entre las aves, tendrán por abominación y no comerán, porque son abominables: el águila, el quebrantahuesos y el águila marina;
14 el buitre y el milano, cada uno según su especie;
15 todo cuervo, cada uno según su especie;
16 el búho, el halcón nocturno, el cuclillo y el gavilán, cada uno según su especie,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 11:13 se enmarca dentro de una lista de aves consideradas abominables para el pueblo de Israel. Estas aves, como el águila, el quebrantahuesos y el águila marina, eran prohibidas para el consumo por ser percibidas como impuras o de naturaleza nociva. La prohibición refleja una intención divina de que el pueblo se mantenga alejado tanto en alimentación como en costumbre de prácticas y animales asociados a la crueldad, la impureza o la superstición.
Contexto literario
El capítulo 11 de Levítico establece las normas sobre alimentos limpios e inmundos, incluyendo peces y aves. En el rango de Levítico 11:9-19 se especifican criterios para consumir pescado (requiriendo aletas y escamas) y se listan aves prohibidas para el consumo. Esto se enmarca en un sistema cultural y religioso que busca distinguir al pueblo de Israel de las naciones vecinas mediante prácticas de pureza y santidad.
Desarrollo del pasaje
Según el comentario histórico, en relación con las aves, no se proporciona una regla general sino una enumeración específica de aquellas que deben evitarse. Algunas de estas aves son rapaces, como el águila, símbolos de depredación y crueldad, valores opuestos a los que Dios desea promover. Otras aves viven en lugares sombríos y solitarios, promoviendo la idea de que el pueblo de Dios no debe vivir en tristeza o aislamiento extremo. Además, algunas aves consumen sustancias impuras o eran asociadas con prácticas de adivinación en culturas paganas, lo cual se rechazaba para mantener la pureza espiritual y social. La prohibición era para el pueblo judío como un signo de sus privilegios y restricciones, no como una norma para otros pueblos o para los cristianos.
Nota de lectura
El carácter específico y detallado de estas prohibiciones refleja una voluntad de cultivar en el pueblo de Israel valores contrarios a la barbarie, la impureza y la idolatría. Aunque hoy estas leyes no se aplican literalmente, comprenden un marco de valores que señala la importancia de elecciones conscientes y simbólicas en la vida comunitaria y religiosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 11:9-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.