Levítico 10:5
Se acercaron y los sacaron fuera del campamento, aún con sus túnicas, tal como Moisés había ordenado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Entonces salió fuego de la presencia del Señor y los consumió; murieron delante del Señor.
3 Moisés dijo a Aarón: «Esto es lo que habló el Señor, diciendo: “En los que se acercan a mí seré santificado, y delante de todo el pueblo seré glorificado”». Y Aarón guardó silencio.
4 Moisés llamó a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel, tío de Aarón, y les dijo: «Acérquense y saquen a sus hermanos de delante del santuario, fuera del campamento».
5 Se acercaron y los sacaron fuera del campamento, aún con sus túnicas, tal como Moisés había ordenado.
6 Moisés dijo a Aarón, a Eleazar y a Itamar, sus hijos: «No se descubran la cabeza ni rasguen sus vestiduras, para que no mueran y no se desate la ira sobre toda la congregación. Que sus hermanos, toda la casa de Israel, lloren por el fuego que el Señor ha encendido.
7 No salgan de la entrada del tabernáculo de reunión, para que no mueran, porque el aceite de la unción del Señor está sobre ustedes». Y ellos obedecieron la palabra de Moisés.
8 El Señor habló a Aarón, diciendo:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo levítico 10:5 describe cómo se retiraron los cuerpos de Nadab y Abiú del campamento aún con sus túnicas sacerdotales, siguiendo la orden de Moisés. Esto refleja el cuidado y respeto que debían mantenerse incluso en medio de la disciplina divina, señalando la importancia de preservar el orden y la reverencia en el santuario.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un evento grave en el que Nadab y Abiú fueron consumidos por fuego divino por ofrecer "fuego extraño" ante el Señor, contraviniendo instrucciones específicas. El episodio marcó una profunda conmoción en el pueblo y especialmente en la familia sacerdotal, quienes debían continuar fielmente en el servicio a Dios a pesar de la tragedia.
Desarrollo del pasaje
Ante la situación, Moisés mostró compostura y liderazgo, calmando a Aarón y subordinados para que comprendieran que la muerte de sus hijos era consecuencia directa del pecado y la profanación del santuario. La acción de retirar sus cuerpos con sus túnicas indica que, aunque fueron juzgados severamente, no se les negó un entierro digno fuera del campamento, preservando la santidad y el orden del culto. Este manejo práctico y espiritual buscaba evitar distracciones o rebeliones que pudieran afectar el servicio religioso y la honra debida a Dios.
Nota de lectura
La prohibición de que Aarón y sus hijos llorasen exteriormente por la muerte subraya la prioridad de la santidad del servicio de Dios sobre los lazos familiares y el duelo natural. Al mismo tiempo, se instruyó a la comunidad para que lamentase esta manifestación del castigo divino, enseñando la necesaria sumisión a la justicia y la reverencia hacia Dios en todas las circunstancias, un balance entre la naturaleza humana y la obediencia a la voluntad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 10:3-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.