Levítico 10:20
Cuando Moisés oyó esto, se dio por satisfecho.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 «¿Por qué no comieron la ofrenda por el pecado en el lugar santo, siendo cosa santísima, y habiéndola dado Dios para llevar la culpa de la congregación y hacer expiación por ellos delante del Señor?
18 Mira, su sangre no fue llevada dentro del santuario; debieron haberla comido en el lugar santo, como yo ordené».
19 Aarón respondió a Moisés: «Mira, hoy han ofrecido su ofrenda por el pecado y su holocausto delante del Señor, y me han sucedido estas cosas. Si hoy hubiera comido la ofrenda por el pecado, ¿habría sido acepto a los ojos del Señor?»
20 Cuando Moisés oyó esto, se dio por satisfecho.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Levítico 10:20, se muestra cómo Moisés, tras escuchar la explicación de Aarón sobre un error en el cumplimiento del ritual del sacrificio, se dio por satisfecho. Este gesto refleja la comprensión y la misericordia ante la condición humana, y la intención sincera de cumplir fielmente el mandato divino, incluso en medio de una profunda aflicción personal.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Levítico 10:12-20, donde después de la trágica muerte de dos hijos de Aarón durante su consagración sacerdotal, Moisés le exhorta a continuar con sus responsabilidades sacerdotales. Se le recuerda la importancia de distinguir entre lo santo y lo más santo en los alimentos sagrados y se aborda una desviación en el modo de consumir la ofrenda por el pecado, especialmente la forma de tratar la carne y la sangre del animal sacrificado.
Desarrollo del pasaje
Moisés insta a Aarón y a sus hijos sobrevivientes a no abandonar su servicio pese a la pérdida. Se enfatiza que la misericordia de Dios al preservar algunos de sus hijos debe motivarlos a seguir con mayor diligencia y alegría en su ministerio. En este pasaje específico, se aborda un error en el manejo del sacrificio por el pecado: la carne de un macho cabrío, que debía ser consumida en el lugar santo si la sangre no era llevada allí, fue quemada fuera del campamento. Aarón justifica que, debido a su gran tristeza por la pérdida de sus hijos, no consideró que fuera oportuno comer la carne con ese ánimo; temía que su servicio no fuera aceptable si se hiciera en tal estado. Aunque Moisés reconoce esto sin reproche severo, mostrando empatía, también reafirma la importancia de seguir las órdenes divinas. Su satisfacción representa un equilibrio entre la justicia y la misericordia.
Nota de lectura
Este episodio ilustra cómo incluso en el cumplimiento sagrado, las emociones humanas y el duelo pueden afectar la capacidad para realizar los actos rituales correctamente. Moisés, como líder, muestra flexibilidad y comprensión, reconociendo la sinceridad de Aarón y su deseo de honrar a Dios, a pesar de no haberse apegado estrictamente a la ley. Este pasaje subraya la importancia de la intención y la disposición del corazón en el servicio a Dios, además del cumplimiento formal de las normas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 10:12-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.