Levítico 10:19
Aarón respondió a Moisés: «Mira, hoy han ofrecido su ofrenda por el pecado y su holocausto delante del Señor, y me han sucedido estas cosas. Si hoy hubiera comido la ofrenda por el pecado, ¿habría sido acepto a los ojos del Señor?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Moisés buscó con diligencia el macho cabrío de la ofrenda por el pecado y vio que había sido quemado. Se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos que le quedaban a Aarón, y les dijo:
17 «¿Por qué no comieron la ofrenda por el pecado en el lugar santo, siendo cosa santísima, y habiéndola dado Dios para llevar la culpa de la congregación y hacer expiación por ellos delante del Señor?
18 Mira, su sangre no fue llevada dentro del santuario; debieron haberla comido en el lugar santo, como yo ordené».
19 Aarón respondió a Moisés: «Mira, hoy han ofrecido su ofrenda por el pecado y su holocausto delante del Señor, y me han sucedido estas cosas. Si hoy hubiera comido la ofrenda por el pecado, ¿habría sido acepto a los ojos del Señor?»
20 Cuando Moisés oyó esto, se dio por satisfecho.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje se centra en la respuesta de Aarón a Moisés respecto a una situación particular tras la fallecimeinto de dos de sus hijos durante el cumplimiento de sus deberes sacerdotales. Aarón explica que, aunque la ofrenda por el pecado y el holocausto se han presentado ante el Señor, su dolor ante la pérdida le impide cumplir con una costumbre sacerdotal: comer parte de la ofrenda por el pecado. Cuestiona si esta acción podría ser aceptada por Dios en su estado de aflicción, dejando claro que busca la aceptación divina en su ministerio. La explicación muestra que la obra sacerdotal requiere tanto la obediencia cercana a la ley como un espíritu dispuesto y alegre; el luto profundo puede afectar la aceptación de una acción sagrada.
Contexto literario
El versículo forma parte de una sección de Levítico (10:12-20) en la que, tras la muerte de los hijos de Aarón, Moisés insta a que los sacerdotes restantes continúen con su servicio. Se recalcan las normas para consumir las ofrendas y se examina una desviación ocurrida en la forma de cumplir con la norma de la ofrenda del pecado. Este contexto presenta cómo la ley y el servicio sacerdotal se mantienen vigentes incluso en tiempos de aflicción, y cómo se espera que los sacerdotes permanezcan consagrados y cumplan diligentemente sus roles.
Desarrollo del pasaje
La muerte de dos de los hijos de Aarón marca un momento crítico que podría llevar al abandono del servicio sacerdotal. Sin embargo, Moisés los exhorta a aceptar el remanente y continuar. Se enfatiza la importancia de distinguir entre lo santo y lo más santo, y entre las partes de las ofrendas que pueden ser consumidas y dónde. Cuando surge una irregularidad relativa a la ofrenda por el pecado, Aarón presenta una excusa basada en su dolor y temor de que comer en tal estado no sería aceptable para Dios. Moisés, aunque molesto, acepta la disculpa, mostrando una sensibilidad a las limitaciones humanas y al espíritu detrás de la obediencia. Esto subraya que Dios valora la intención y el estado del corazón en el servicio más que la mera observancia externa.
Nota de lectura
Este relato destaca cómo el servicio a Dios debe realizarse con un corazón dispuesto y libre de cargas que puedan impedir la aceptación de la acción. La aflicción natural puede afectar la capacidad de cumplir ciertas obligaciones religiosas, y Dios muestra misericordia ante estas limitaciones humanas. Además, resalta la serenidad y la moderación con que Moisés aborda la corrección, equilibrando la exigencia de la ley con la compasión ante el dolor personal y la fragilidad humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 10:12-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.