Levítico 10:15
La espaldilla elevada y el pecho mecido traerán, junto con las ofrendas de grasa encendidas al Señor, para mecerlo como ofrenda mecida delante del Señor. Será para ti y para tus hijos contigo, por estatuto perpetuo, como el Señor ha mandado».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Moisés habló a Aarón, a Eleazar y a Itamar, los hijos que le quedaban: «Tomen la ofrenda de cereal que queda de las ofrendas encendidas al Señor, y cómanla sin levadura junto al altar, porque es cosa santísima.
13 La comerán en lugar santo, porque es tu porción y la de tus hijos, de las ofrendas encendidas al Señor; así me ha sido ordenado.
14 El pecho mecido y la espaldilla elevada comerán en lugar limpio: tú, tus hijos y tus hijas contigo, porque te han sido dadas a ti y a tus hijos, de los sacrificios de paz de los hijos de Israel.
15 La espaldilla elevada y el pecho mecido traerán, junto con las ofrendas de grasa encendidas al Señor, para mecerlo como ofrenda mecida delante del Señor. Será para ti y para tus hijos contigo, por estatuto perpetuo, como el Señor ha mandado».
16 Moisés buscó con diligencia el macho cabrío de la ofrenda por el pecado y vio que había sido quemado. Se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos que le quedaban a Aarón, y les dijo:
17 «¿Por qué no comieron la ofrenda por el pecado en el lugar santo, siendo cosa santísima, y habiéndola dado Dios para llevar la culpa de la congregación y hacer expiación por ellos delante del Señor?
18 Mira, su sangre no fue llevada dentro del santuario; debieron haberla comido en el lugar santo, como yo ordené».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El texto de Levítico 10:15 se inscribe en un contexto donde Moisés insta a Aarón y sus hijos supervivientes a continuar con su servicio sacerdotal tras la muerte de dos de sus hermanos, enfatizando la importancia de mantenerse firmes y agradecidos en el cumplimiento de sus deberes. En este versículo, se reitera la orden sobre las porciones de la ofrenda que les corresponden, enfocándose en la espaldilla elevada y el pecho mecido como partes que debe recibir el sacerdote y sus hijos como estatuto perpetuo, asociadas a un acto simbólico de mecer la ofrenda ante el Señor. Este mandato señala una distinción precisa en la distribución y consumo de las ofrendas, diferenciando entre lo más santo y lo santo, guiado no por razones humanas sino por el mandato divino transmitido a través de Moisés. Además, el versículo refleja la continuidad del ministerio sacerdotal a pesar del duelo, subrayando tanto la obediencia como la importancia de las ofrendas como medios para la relación y comunión con Dios.
Contexto literario
El pasaje general (Levítico 10:12-20) se sitúa inmediatamente después de un momento trágico donde dos hijos de Aarón fallecen, interrumpiendo el inicio del servicio sacerdotal. Moisés toma este momento para fortalecer a Aarón y los hijos restantes, recordándoles la obligación sagrada que tienen de continuar con su ministerio. Se dan instrucciones específicas sobre la distinción en el consumo de las ofrendas y se aborda un incidente particular acerca del manejo incorrecto de una ofrenda de expiación, mostrando la tensión entre la rigidez de la ley y la compasión hacia las circunstancias humanas. En este contexto, el versículo 15 destaca la correcta observancia de las porciones destinadas a los sacerdotes, estableciendo un estándar para el culto y la pureza ritual.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala que la espaldilla elevada y el pecho mecido, partes específicas del sacrificio, deben acompañar las ofrendas de grasa encendidas presentadas al Señor. Estas son para ser mecidas delante de Él, simbolizando adoración y reconocimiento. Además, se insiste en que estas porciones son para Aarón y sus hijos por estatuto perpetuo, es decir, una norma permanente. En su análisis, se observa que la diferencia en las partes de las ofrendas indica distintas categorías de santidad y usos, debiendo los sacerdotes consumirlas en lugares designados y con un sentido de reverencia acorde. El cumplimiento de esta orden no depende de razones visibles para los hombres, sino de la autoridad revelada a Moisés por Dios, reflejando así la estricta obediencia y el carácter sagrado de las prácticas del sacerdocio.
Nota de lectura
La situación de dolor y pérdida vivida por Aarón y su familia, lejos de paralizar su servicio, se convierte en un estímulo para una obediencia aún más diligente, mostrando que las pruebas no deben alejar del cumplimiento del deber religioso. La importancia de esta norma no radica en el acto simbólico en sí, sino en su carácter como estatuto perpetuo que mantiene la orden y santidad del sacerdocio. Es notable cómo el texto refleja una comprensión de la fragilidad humana y la necesidad de mercad contemplación y perdón, poniendo en evidencia la tensión entre el rigor legal y la empatía en el ministerio sagrado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 10:12-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.