Jueces 9:45
Abimelec peleó contra la ciudad todo aquel día, la tomó, mató al pueblo que estaba en ella, destruyó la ciudad y la sembró de sal.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
42 Al día siguiente, el pueblo salió al campo, y se lo comunicaron a Abimelec.
43 Entonces tomó a su gente, la dividió en tres compañías y puso emboscada en el campo. Al ver que el pueblo salía de la ciudad, se levantó contra ellos y los atacó.
44 Abimelec y la compañía que estaba con él se lanzaron y se detuvieron a la entrada de la puerta de la ciudad; mientras que las otras dos compañías atacaron a todos los que estaban en el campo y los mataron.
45 Abimelec peleó contra la ciudad todo aquel día, la tomó, mató al pueblo que estaba en ella, destruyó la ciudad y la sembró de sal.
46 Cuando todos los hombres de la torre de Siquem oyeron esto, entraron en la fortaleza de la casa del dios Berit.
47 Y se le informó a Abimelec que todos los hombres de la torre de Siquem estaban reunidos.
48 Entonces Abimelec subió al monte Salmón, él y toda la gente que estaba con él; y Abimelec tomó un hacha en su mano, cortó una rama de los árboles, la levantó y la puso sobre su hombro, y dijo a la gente que estaba con él: «Lo que me han visto hacer, háganlo pronto como yo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo Abimelec, tras años de reinado turbulento, lleva a cabo un ataque decisivo contra la ciudad de Siquem, que inicialmente lo había apoyado pero luego se volvió contra él. Pero el comentario histórico señala que esta violencia es la consecuencia de la ruptura de la alianza entre Abimelec y los habitantes de Siquem, un castigo divino por su traición y la sangre inocente derramada, en particular por el asesinato de los hijos de Gedeón que Abimelec lideró con el apoyo de los siquemitas. El acto de sembrar la ciudad de sal simboliza la destrucción total y la intención de que la ruina fuera duradera, aunque en la historia posterior la ciudad fue reconstruida. El evento ilustra el justo castigo que sigue a la perfidia y la violencia, y cómo la desunión y las disputas internas conducen inevitablemente a la ruina.
Contexto literario
En el capítulo 9 de Jueces se narra el ascenso y caída de Abimelec, hijo de Gedeón, quien se proclamó rey con apoyo de los habitantes de Siquem después de asesinar a sus hermanos. Durante tres años reinó sin disturbios aparentes, pero pronto surgieron conflictos internos fomentados por un 'espíritu malo' que erosionó su base de apoyo. Los siquemitas, descontentos, acogieron a un líder rival, Gaal, lo que desencadenó una serie de enfrentamientos. El capítulo relata cómo Abimelec, con ayuda de Zebul, recuperó el control, venció a Gaal y finalmente asedió y destruyó Siquem en venganza por la traición y los crímenes anteriores.
Desarrollo del pasaje
Abimelec no solo supera a sus enemigos en batalla sino que aplica un castigo ejemplar al destruir Siquem completamente y sembrar la ciudad con sal, gesto que simbolizaba maldición y total devastación, impidiendo su prosperidad futura. La destrucción ocurre tras ser traicionado por quienes inicialmente lo apoyaron y después intentaron derrocarlo, mostrando que la alianza basada en crímenes y traiciones es inestable y conduce necesariamente a conflictos y desolación. La expulsión de Gaal y los esfuerzos por retomar la ciudad culminan en la fatal derrota de los siquemitas en campo abierto y su aniquilación en la ciudad, enfatizando el peso de la justicia divina sobre sus acciones previas.
Nota de lectura
La historia reflejada en este versículo y sus comentarios históricos revela que la deslealtad y los crímenes tienen consecuencias ineludibles. Además, muestra que aquellos que son cómplices de crímenes y apoyan a líderes injustos serán juzgados junto con ellos. La destrucción de Siquem sirve como advertencia y ejemplo de la justicia que llega para castigar la sangre inocente derramada. Aunque la ruina fue temporal, la severidad del castigo refleja la gravedad de la perfidia y la violencia promovidas por Abimelec y sus aliados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 9:22-49. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.