Jueces 4:2
Entonces el Señor los entregó en manos de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor; y el capitán de su ejército era Sísara, que habitaba en Haróset de los Gentiles.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, después de la muerte de Ehud.
2 Entonces el Señor los entregó en manos de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor; y el capitán de su ejército era Sísara, que habitaba en Haróset de los Gentiles.
3 Los hijos de Israel clamaron al Señor, porque Jabín tenía novecientos carros de hierro, y durante veinte años oprimió con dureza a los hijos de Israel.
4 En aquel tiempo, Débora, profetisa y esposa de Lapidot, juzgaba a Israel.
5 Ella vivía bajo la palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en el monte de Efraín; y los hijos de Israel acudían a ella para ser juzgados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo narra cómo Israel fue entregado en manos del rey Jabín de Canaán, produciéndose una situación de opresión bajo su mando y el de su capitán militar Sísara. Esto responde a un contexto de infidelidad religiosa por parte de Israel, que abandonó el servicio de Dios para adorar ídolos, provocando así la pérdida de protección divina y la consecuente sumisión a sus enemigos.
Contexto literario
El contexto histórico abarca los versículos 4:1-3 de Jueces, donde se describe la caída espiritual de Israel tras un largo periodo de paz. Esta estabilidad aparente no fortaleció su fe, sino que los llevó a la complacencia y a la indulgencia en pecados, especialmente la idolatría, tras la muerte de gobernantes piadosos que los habían mantenido en la senda correcta.
Desarrollo del pasaje
La transgresión de Israel se manifiesta en el olvido de Dios y la adopción de prácticas idolátricas, a pesar de haber experimentado antes las consecuencias negativas de tales acciones. La ausencia de un liderazgo firme permitió que la apostasía creciera. Como resultado, Dios permitió que Israel fuese subyugado por Jabín, cuyo reinado y opresión eran particularmente graves por tratarse de un enemigo fronterizo y nativo del territorio. La humillación fue mayor porque estos cananeos, previamente conquistados y sometidos por Israel, ahora recuperaban el poder que sus antepasados les habían arrebatado, reflejando así la pérdida que sufrió Israel debido a su propia pereza y falta de fe.
Nota de lectura
Esta entrega a Jabín y su general Sísara es un momento crítico que muestra la conexión directa entre el alejamiento de Dios y las consecuencias políticas y militares que Israel enfrentó. La opresión, más profunda y duradera que en etapas anteriores, destaca la gravedad de la infidelidad israelita, que finalmente les llevó a clamar al Señor en busca de ayuda cuando ya no tuvieron otras opciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 4:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.