Jueces 21:4
Al día siguiente, el pueblo se levantó temprano, edificaron allí un altar y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Los hombres de Israel habían jurado en Mizpa: «Ninguno de nosotros dará su hija por esposa a Benjamín».
2 El pueblo fue a la casa de Dios y permaneció allí hasta la tarde, delante del Señor; alzaron la voz y lloraron amargamente.
3 Y dijeron: «¡Oh Señor, Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que hoy falte una tribu de Israel?»
4 Al día siguiente, el pueblo se levantó temprano, edificaron allí un altar y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz.
5 Y los hijos de Israel preguntaron: «¿Quién de todas las tribus de Israel no subió a la asamblea ante el Señor?» Porque habían hecho un gran juramento acerca de quien no subiera al Señor en Mizpa, diciendo: «Ciertamente morirá».
6 Entonces los hijos de Israel se compadecieron de Benjamín, su hermano, y dijeron: «Hoy ha sido cortada una tribu de Israel».
7 «¿Qué haremos para dar esposas a los que quedan, ya que hemos jurado por el Señor que no les daremos nuestras hijas por esposas?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo muestra cómo, tras el conflicto con la tribu de Benjamín, el pueblo de Israel se reunió para realizar un acto de culto: levantaron un altar y ofrecieron sacrificios de holocaustos y de paz. Este gesto refleja tanto su necesidad de buscar la bendición divina como de expresar arrepentimiento y reconciliación tras un periodo de violencia interna. La construcción del altar y las ofrendas no fueron expresiones de alegría, sino actos solemnes para reconocer sus actos y pedir el favor de Dios en su difícil situación.
Contexto literario
El pasaje se enmarca en un periodo posterior a una guerra civil entre las tribus de Israel contra la tribu de Benjamín, motivada por la gravedad de un crimen cometido en Gibeah, ciudad de Benjamín. Tras la condena y reducción casi total de esta tribu, el pueblo experimenta una mezcla de ira por el pecado original y dolor profundo por la posible desaparición de una de las tribus de Israel, lo que generó lamentos y búsqueda de una solución para preservar al pueblo y restablecer la unidad tribal.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, al día siguiente de la reunión y cuando ya estaban conscientes de las consecuencias de su juicio, los israelitas actuaron con devoción construyendo un altar para ofrecer holocaustos y sacrificios de paz. Esto indicaba su intención de restablecer la santidad y la comunión con Dios, al mismo tiempo que buscaban reparar las rupturas internas y rogar por la restauración del favor divino. Las ofrendas de paz muestran que deseaban detener las hostilidades y avanzar hacia la reconciliación, aunque la tensión y tristeza persistieran. Estas acciones también enfatizan la importancia que le daban al culto público como medio para enfrentar crisis sociales y espirituales, volviendo la mirada hacia Dios ante la fragilidad humana y las consecuencias de sus acciones.
Nota de lectura
El gesto litúrgico descrito aquí ilustra cómo en tiempos de gran conflicto y crisis, las comunidades en Israel recurrían a Dios mediante sacrificios estableciendo altares como símbolo de reinstitución del orden y el pacto. Es relevante destacar que este acto no celebra una victoria, sino que busca la reconciliación y la mediación divina para subsanar el daño causado, evidenciando la compleja relación entre justicia, santidad y misericordia en la historia del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 21:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.