Jueces 21:3
Y dijeron: «¡Oh Señor, Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que hoy falte una tribu de Israel?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Los hombres de Israel habían jurado en Mizpa: «Ninguno de nosotros dará su hija por esposa a Benjamín».
2 El pueblo fue a la casa de Dios y permaneció allí hasta la tarde, delante del Señor; alzaron la voz y lloraron amargamente.
3 Y dijeron: «¡Oh Señor, Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que hoy falte una tribu de Israel?»
4 Al día siguiente, el pueblo se levantó temprano, edificaron allí un altar y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz.
5 Y los hijos de Israel preguntaron: «¿Quién de todas las tribus de Israel no subió a la asamblea ante el Señor?» Porque habían hecho un gran juramento acerca de quien no subiera al Señor en Mizpa, diciendo: «Ciertamente morirá».
6 Entonces los hijos de Israel se compadecieron de Benjamín, su hermano, y dijeron: «Hoy ha sido cortada una tribu de Israel».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje vemos una profunda preocupación de Israel tras el conflicto sanguinario con la tribu de Benjamín, que casi fue aniquilada debido a la gravedad del pecado cometido por algunos miembros de esta tribu. El versículo 3 refleja esta angustia, expresada en una ferviente oración dirigida a Dios, preguntando por qué ha ocurrido una calamidad que ha dejado a Israel sin una de sus tribus. Este clamor muestra el contraste entre el justo celo por el pecado y la tristeza profunda por las consecuencias devastadoras que afectaron a toda la comunidad.
Contexto literario
Los versículos 1 al 15 del capítulo 21 del libro de Jueces narran las consecuencias de la guerra civil desatada por el grave crimen en Gibeá, principalmente la casi destrucción de la tribu de Benjamín por parte de las otras tribus de Israel, quienes inicialmente juran no dar esposas a los benjamitas como castigo. Esta situación lleva a un conflicto interior donde, luego de su arrebato de justicia, las tribus israelitas se lamentan porque la estructura tribal de Israel, conformada por doce tribus, ha sido fracturada por esta pérdida.
Desarrollo del pasaje
Tras el sufrimiento causado por su severo castigo, las tribus de Israel levantan su voz ante Dios en señal de dolor e incertidumbre por la desaparición de una de sus tribus. Esta reacción refleja una tensión entre la furia justa contra el pecado y el pesar humano frente al daño colectivo que su justicia ha ocasionado. Reconocen que, aunque la causa fue justa, el costo fue demasiado alto y no deseaban la extinción de una tribu. Su bandera común y la identidad nacional se ve amenazada por esta carencia, lo que los impulsa a buscar soluciones para restaurar a Benjamín dentro de la nación, mostrando que su voluntad es sanar y reunificar al pueblo después del conflicto.
Nota de lectura
Este episodio muestra que la aplicación estricta de la justicia puede llevar a situaciones difíciles y dolorosas si no se modera con compasión. Aunque las tribus de Israel actuaron con fervor contra el mal, aprendieron que aun la justicia debe ejercerse con prudencia para no destruir lo que se pretende defender. La oración en el versículo 3 es una expresión de esta mezcla de fe, arrepentimiento y anhelo de restauración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 21:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.