Jueces 1:20
A Caleb le dieron Hebrón, tal como Moisés había dicho; y él expulsó de allí a los tres hijos de Anac.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Judá fue con su hermano Simeón, derrotaron a los cananeos que habitaban en Sefat y la destruyeron por completo. Por eso llamaron a la ciudad Horma.
18 Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio.
19 El Señor estaba con Judá, y él expulsó a los habitantes de la región montañosa; pero no pudo expulsar a los habitantes del valle, porque tenían carros de hierro.
20 A Caleb le dieron Hebrón, tal como Moisés había dicho; y él expulsó de allí a los tres hijos de Anac.
21 Pero los hijos de Benjamín no expulsaron a los jebuseos que habitaban en Jerusalén; por eso los jebuseos han vivido con los hijos de Benjamín en Jerusalén hasta hoy.
22 La casa de José también subió contra Betel, y el Señor estaba con ellos.
23 La casa de José envió espías a Betel (el nombre antiguo de la ciudad era Luz).
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 1:20 destaca la entrega de Hebrón a Caleb, un héroe de la tribu de Judá. Aunque Hebrón ya le había sido asignada años antes, Caleb no la había tomado completamente hasta ese momento. Él logró expulsar a los tres hijos de Anac, quienes representaban una presencia formidable en la región. Esta victoria fue parte de una campaña más amplia liderada principalmente por Judá y Simeón para expulsar a los cananeos de sus territorios, aunque con resultados mixtos en diferentes áreas.
Contexto literario
El capítulo 1 de Jueces relata las primeras batallas y conquistas israelitas tras la muerte de Josué. En este período, Judá y Simeón avanzaron sobre las tierras cananeas, logrando en muchos casos devorar y controlar las ciudades más importantes. Sin embargo, enfrentaron dificultades especiales, como en el caso de las zonas con defensores que tenían carros de hierro, lo que limitó ciertas conquistas. La narración muestra tanto el valor de líderes como Caleb y Otoniel, como las luchas y vacilaciones de los israelitas en general.
Desarrollo del pasaje
Judá logró expulsar a los habitantes montañosos alrededor de Jerusalén, pero no pudo obtener control total debido a la resistencia de pueblos con carros de hierro en los valles, lo que generó temor y retirada. En contraste, Caleb, con la ayuda de Judá, pudo tomar Hebrón y derrotar a los descendientes de Anac, conocidos por su gran estatura y fuerza. Esta victoria fue clave pues Hebrón era una ciudad estratégica. A partir de allí, Judá continuó avanzando, con Caleb incluso incentivando la conquista de Debir mediante una alianza matrimonal. La campaña abre caminos y asentamientos que consolidan el control israelita en la región, aunque no sin dificultades y concesiones.
Nota de lectura
La entrega de Hebrón a Caleb representa un momento de fidelidad y servicio en la comunidad israelita, destacando la importancia del liderazgo ejemplar. Caleb, inicialmente designado por Moisés y Josué, muestra paciencia y compromiso al no tomar antes la ciudad, priorizando el bienestar colectivo sobre intereses personales. Además, esta historia refleja la tensión entre la confianza en las promesas divinas y el miedo humano frente a las dificultades militares, especialmente cuando enfrentaban enemigos con ventajas técnicas como los carros de hierro.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 1:9-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.