Josué 9:22
Entonces Josué los llamó y les habló: «¿Por qué nos han engañado diciendo: “Vivimos muy lejos de ustedes”, cuando en realidad habitan entre nosotros?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Entonces los príncipes respondieron a toda la congregación: «Les hemos jurado por el Señor, Dios de Israel; por eso ahora no podemos hacerles daño».
20 Esto es lo que haremos con ellos: los dejaremos vivir, para que no caiga sobre nosotros la ira por el juramento que les hemos hecho.
21 Y los príncipes dijeron: «Déjenlos vivir». Pero serán leñadores y aguadores para toda la congregación, tal como los príncipes les habían prometido.
22 Entonces Josué los llamó y les habló: «¿Por qué nos han engañado diciendo: “Vivimos muy lejos de ustedes”, cuando en realidad habitan entre nosotros?»
23 Por eso, malditos sean, y ninguno de ustedes quedará libre de servir como siervo, leñador y aguador para la casa de mi Dios.»
24 Ellos respondieron a Josué: «Porque a tus siervos se les informó con certeza que el Señor tu Dios había mandado a Moisés, su siervo, entregarles toda esta tierra y destruir delante de ustedes a todos sus habitantes. Por eso temimos mucho por nuestras vidas a causa de ustedes, y por eso hicimos esto.
25 Y ahora, aquí estamos en tus manos; haz con nosotros lo que te parezca bueno y justo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Josué 9:22 forma parte de un conflicto resuelto entre Josué y los gabaonitas, quienes intentaron engañar a Israel haciéndose pasar por pueblos lejanos para salvar sus vidas. Josué reprocha su fraude con moderación, sin usar términos duros, y les pregunta por qué les han engañado al afirmar que vivían lejos cuando en realidad estaban enmedio de ellos.
Contexto literario
Luego de la conquista de Canaán, Israel estaba cumpliendo la orden divina de ocupar la tierra y eliminar a sus habitantes. Los gabaonitas, temiendo por sus vidas ante la fuerza de Israel y la justicia divina que veían inevitable, tomaron la decisión de engañar para lograr una alianza precaria que les permitiera sobrevivir. Este episodio se encuentra dentro de un rango que abarca Josué 9:22-27, donde se detalla el engaño, la respuesta de Josué y las consecuencias para los gabaonitas.
Desarrollo del pasaje
Josué trata con los gabaonitas, quienes, al ser descubiertos, no justifican su mentira sino que imploran clemencia para salvar sus vidas, sabiendo que estaban condenados a muerte según el mandato divino. Josué, entonces, los condena a servidumbre perpetua, obligándolos a labores humildes como cortar leña y sacar agua para la casa de Dios. Aunque esta servidumbre es una forma de castigo, también representa una oportunidad de servicio honorable dentro del culto divino. Los gabaonitas aceptan la sentencia, reconocen que salvar la vida justifica su engaño y se someten a esta condición, pasando a ser servidores del pueblo y del templo, marcados para siempre por esta alianza y su engaño.
Nota de lectura
Este relato muestra cómo la justicia divina y humana se entrelazan: el engaño es reprendido pero también su resultado es moderado, permitiendo que la vida sea preservada a través de un acuerdo que implica servidumbre. Además, esta servidumbre tiene un valor simbólico y práctico en el servicio religioso, y anticipa la inclusión de extranjeros en la comunidad de Israel bajo condiciones de subordinación que conllevan aprendizaje y transformación espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 9:22-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.