Josué 7:9
«Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra lo oirán, nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Qué harás tú entonces por tu gran nombre?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Entonces Josué rasgó sus vestiduras y se postró rostro en tierra delante del arca del Señor hasta el atardecer; él y los ancianos de Israel echaron polvo sobre sus cabezas.
7 Y Josué exclamó: «¡Ay, Señor Dios! ¿Por qué hiciste pasar a este pueblo el Jordán para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos? ¡Ojalá nos hubiéramos contentado con quedarnos al otro lado del Jordán!»
8 «Señor, ¿qué diré ahora, cuando Israel ha vuelto la espalda ante sus enemigos?»
9 «Porque los cananeos y todos los habitantes de la tierra lo oirán, nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. ¿Qué harás tú entonces por tu gran nombre?»
10 Y el Señor dijo a Josué: «Levántate; ¿por qué sigues postrado sobre tu rostro?»
11 «Israel ha pecado y ha quebrantado mi pacto que les mandé; porque han tomado de lo consagrado, han robado, han mentido y lo han guardado entre sus pertenencias.»
12 «Por eso los hijos de Israel no podrán hacer frente a sus enemigos, sino que volverán la espalda ante ellos, porque han sido malditos. No estaré más con ustedes, a menos que eliminen lo consagrado de en medio de ustedes.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Josué 7:6-9 muestra la profunda angustia de Josué ante una derrota inesperada que refleja la desobediencia del pueblo y la posible desaprobación divina. En el versículo 9, Josué expresa su temor porque la humillación de Israel pueda afectar no solo su propio prestigio sino también la reputación de Dios ante las naciones vecinas. El texto resalta cómo un líder piadoso se preocupa no solo por el pueblo sino por la honra del nombre de Dios, entendiendo que el destino del pueblo está ligado a la gloria divina.
Contexto literario
En los versículos previos (Josué 7:6-9), Israel sufre una derrota ante los cananeos, un suceso que sorprende y alarma a Josué y a los ancianos del pueblo. Josué manifiesta su dolor a través de actos externos de aflicción y luego se dirige a Dios en oración, reconociendo que la adversidad posiblemente es consecuencia del pecado. La desmoralización se refleja en su cuestionamiento a Dios sobre por qué permitió que el pueblo fuera entregado a sus enemigos. Este contexto muestra la tensión entre la esperanza en la promesa divina y la realidad de la crisis.
Desarrollo del pasaje
Josué, como líder y figura espiritual del pueblo, caracteriza su reacción no solo por la tristeza sino por la humildad y súplica intensa ante Dios. No culpa a los soldados ni espías, sino que busca en Dios las causas y solución. En el versículo 9, su oración revela doble preocupación: el riesgo de que Israel sea rodeado y destruido, perdiendo su posición y nombre en la tierra, y el impacto que ello tendría sobre la gloria y grandeza del nombre de Dios. Ésta última es una súplica a Dios para que actúe en razón de Su propio honor, no sólo por el destino nacional, demostrando que para un creyente fiel, la honra divina está por encima de cualquier pérdida humana. Josué muestra aquí la vulnerabilidad, pero también la confianza implícita en la justicia y fidelidad divina a pesar de la aparente derrota.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica la sensibilidad y responsabilidad de un líder que enfrenta la derrota no solo como un fracaso militar, sino como una crisis espiritual. Josué representa la figura del intercesor que, reconociendo la gravedad del pecado colectivo y la deshonra que de ello podría derivar para Dios, apela a Su nombre, la suprema autoridad. El enfoque principal está en la dimensión teológica del suceso: la importancia del nombre de Dios y la honra que debe preservarse aún en tiempos de crisis. Esto nos invita a reflexionar sobre la relación entre las acciones humanas, la protección divina y la gloria de Dios en la historia del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 7:6-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.